1
00:00:01,980 --> 00:00:02,600
Achtung

2
00:00:03,019 --> 00:00:03,480
Stopp!

3
00:00:04,840 --> 00:00:06,640
Platz für den Zarenkurier!

4
00:00:07,400 --> 00:00:08,900
Macht Platz, Mitbürger!

5
00:00:09,780 --> 00:00:10,720
Abseits der Straße!

6
00:00:10,900 --> 00:00:13,420
Russland, um 1775.

7
00:00:14,140 --> 00:00:16,860
Katharina die Große ist

8
00:00:16,860 --> 00:00:17,280
auf dem Höhepunkt seiner Macht.

9
00:00:17,840 --> 00:00:19,700
Während versklavte Menschen darunter bluten

10
00:00:19,700 --> 00:00:23,260
Ihrer tyrannischen Herrschaft folgt der Adel

11
00:00:23,260 --> 00:00:25,740
das Beispiel der Zarin und ergibt sich gnadenlosen Exzessen.

12
00:00:25,740 --> 00:00:27,980
Nicht ohne Grund gaben ihm die Leute

13
00:00:27,980 --> 00:00:31,320
nannte Katerina die Hure aus Petersburg.

14
00:00:31,560 --> 00:00:32,800
Der Kurier des Zaren!

15
00:00:39,900 --> 00:00:41,020
Woher kommst du?

16
00:00:41,280 --> 00:00:41,920
Und welche Botschaft überbringst du mir?

17
00:00:42,940 --> 00:00:45,320
Eure Majestät, ich bringe einen außerordentlichen Brief

18
00:00:45,320 --> 00:00:46,220
Notfall von Graf Panin.

19
00:00:54,140 --> 00:00:55,700
Wenn es die Pest des Grafen Panin ist,

20
00:00:55,780 --> 00:00:57,100
Meine gute Laune ist meistens ruiniert.

21
00:00:57,640 --> 00:00:58,740
Er will das wieder.

22
00:01:05,830 --> 00:01:06,390
Nicht!

23
00:01:13,270 --> 00:01:15,090
Die Anhörung ist beendet.

24
00:01:15,230 --> 00:01:16,350
Leider muss man das

25
00:01:16,350 --> 00:01:16,690
Ich gebe mich den Angelegenheiten des Staates hin.

26
00:01:18,050 --> 00:01:18,630
Majestät.

27
00:01:20,550 --> 00:01:21,110
Majestät.

28
00:01:24,870 --> 00:01:26,410
Schlechte Nachrichten, Eure Majestät?

29
00:01:27,850 --> 00:01:29,730
Pugatschow, dieser Hund entwickelt sich
immer gewagter.

30
00:01:30,490 --> 00:01:32,510
Er stürmte die Festungen von Ilyetska und

31
00:01:32,510 --> 00:01:33,710
Tatcheva und tötete sie alle gnadenlos

32
00:01:33,710 --> 00:01:34,430
diejenigen, die sich weigerten, ihn als neuen Zaren anzuerkennen.

33
00:01:36,550 --> 00:01:37,210
Es ist nicht wahr.

34
00:01:37,310 --> 00:01:38,210
Hier, alleine lesen.

35
00:01:40,410 --> 00:01:43,730
Die Festungen wurden eingenommen
Iljatska und Tatschewa.

36
00:01:44,090 --> 00:01:46,850
Alle gefallenen kaiserlichen Offiziere

37
00:01:46,850 --> 00:01:47,990
waren gebunden..

38
00:01:48,490 --> 00:01:51,310
Die bösen Soldaten mussten ich

39
00:01:51,310 --> 00:01:52,170
schwöre Treue und diene ihm.

40
00:01:53,090 --> 00:01:55,010
Kein Märtyrer, der das nicht tut

41
00:01:55,010 --> 00:01:56,370
wurde von Offizieren und Adligen gefoltert.

42
00:01:58,570 --> 00:02:01,070
Das ist gerecht

43
00:02:01,070 --> 00:02:01,470
der Beginn einer großen Revolte.

44
00:02:02,170 --> 00:02:04,550
Aber jetzt sind sie schon über 80

45
00:02:04,550 --> 00:02:07,050
der Waffen und deren Anzahl

46
00:02:07,050 --> 00:02:08,190
Die Anzahl der Rebellen nimmt von Tag zu Tag zu.

47
00:02:08,190 --> 00:02:09,610
Danke schön.

48
00:02:17,370 --> 00:02:18,710
Die Leute lieben mich.

49
00:02:21,470 --> 00:02:22,770
Die Leute lieben mich nicht.

50
00:02:24,010 --> 00:02:26,010
Die Leute lieben mich.

51
00:02:26,030 --> 00:02:27,510
Die Leute lieben mich nicht.

52
00:02:28,270 --> 00:02:29,330
sie lieben mich

53
00:02:40,850 --> 00:02:42,130
Aber mir gefällt es auch nicht.

54
00:02:42,850 --> 00:02:45,530
Meine Kaiserin, diese hier
Die Neuigkeiten sind sehr unglaublich.

55
00:02:46,370 --> 00:02:48,410
Noch heute werde ich General Karr ausrüsten

56
00:02:48,410 --> 00:02:50,630
mit allen Kräften für eine kriminelle Expedition.

57
00:02:51,630 --> 00:02:54,410
Niemand wird es jemals wagen

58
00:02:54,410 --> 00:02:54,710
gegen dich rebellieren.

59
00:02:55,450 --> 00:02:56,470
Nun ja, das hoffe ich.

60
00:02:56,570 --> 00:02:57,810
Ein Stück Glas.

61
00:02:58,250 --> 00:03:00,510
Warum bringen Sie diese Nachricht heute?

62
00:03:02,430 --> 00:03:04,950
Wo hast du so lange getrunken?

63
00:03:06,010 --> 00:03:07,370
Und wertvolle Zeit verschwenden?

64
00:03:12,730 --> 00:03:13,870
Sag es mir

65
00:03:16,030 --> 00:03:18,970
Oder ich lasse dich von meinen Hunden abschlachten.

66
00:03:20,650 --> 00:03:21,150
Sprechen!

67
00:03:22,050 --> 00:03:24,350
Verzeihen Sie mir, Majestät, ich schwöre es.

68
00:03:25,050 --> 00:03:26,510
Ich saß im Sattel drei

69
00:03:26,510 --> 00:03:27,130
Tage und drei Nächte.

70
00:03:27,990 --> 00:03:28,450
du lügst

71
00:03:30,110 --> 00:03:31,730
Paul, mein Sohn, beruhige dich.

72
00:03:36,140 --> 00:03:36,700
Ruhig.

73
00:03:36,700 --> 00:03:37,560
Ich bin wütend, Mama.

74
00:03:37,760 --> 00:03:38,460
Lass uns in Ruhe.

75
00:03:41,460 --> 00:03:43,020
Ich bin sehr wütend.

76
00:03:47,280 --> 00:03:48,520
Ich brauche dich nicht mehr.

77
00:03:48,600 --> 00:03:49,040
Du kannst gehen

78
00:03:50,140 --> 00:03:50,720
Eure Majestät.

79
00:03:53,520 --> 00:03:56,200
Potemkin, mein kluger Freund, verliert nicht

80
00:03:56,200 --> 00:03:58,100
Zeit und mach diesem verhängnisvollen Abenteuer ein Ende.

81
00:03:58,860 --> 00:04:01,420
Ich bitte Sie, diese Rebellion zu stoppen.

82
00:04:03,780 --> 00:04:06,240
Ich setze mein ganzes Vertrauen in dich

83
00:04:06,240 --> 00:04:07,940
und ich weiß, dass du mich nicht enttäuschen wirst.

84
00:04:09,760 --> 00:04:10,680
meine Kaiserin

85
00:04:12,740 --> 00:04:15,200
Du weißt, dass du mir vertrauen kannst.

86
00:04:15,200 --> 00:04:16,399
Ich weiß, ich weiß.

87
00:04:16,480 --> 00:04:18,040
Und du bist nicht böse auf mich, wenn ich es tue

88
00:04:18,040 --> 00:04:20,079
lustigere Dinge als Staatsangelegenheiten.

89
00:04:20,959 --> 00:04:23,840
Es tut mir leid, dass ich das nicht kann

90
00:04:23,840 --> 00:04:24,000
glücklicher als du heute bist.

91
00:04:32,900 --> 00:04:34,440
Hier sind Sie, Eure Majestät.

92
00:04:35,940 --> 00:04:36,800
Danke schön.

93
00:05:04,780 --> 00:05:06,120
Sei ruhig, mein Kind.

94
00:05:06,700 --> 00:05:07,680
Wir dürfen sie nicht enttäuschen
auf Eure Majestät.

95
00:05:25,150 --> 00:05:27,350
Nun, mein Freund, du hast es geschafft

96
00:05:27,350 --> 00:05:28,070
So verwirrende Sprache?

97
00:05:28,450 --> 00:05:29,770
Haben Sie schon einmal etwas Leckeres probiert?

98
00:05:30,510 --> 00:05:32,150
Oh nein, definitiv nicht.

99
00:05:32,810 --> 00:05:34,770
Beeilen Sie sich, Majestät,
sonst wirst du ungeduldig sein.

100
00:05:37,290 --> 00:05:38,710
Ich möchte meinen Mann sehen

101
00:05:38,710 --> 00:05:39,090
wenn ich am Arsch bin

102
00:05:48,910 --> 00:05:52,090
Eure Majestät, alles ist bereit.

103
00:06:00,470 --> 00:06:03,130
Möchtest du gefickt werden?

104
00:06:05,770 --> 00:06:06,450
Verschwinde hier.

105
00:06:14,140 --> 00:06:16,340
Ich habe mein Bestes gegeben
für dich, lieber Graf.

106
00:06:16,540 --> 00:06:17,400
Jetzt sind Sie an der Reihe.

107
00:06:18,020 --> 00:06:18,900
Ich bin bereit.

108
00:06:44,140 --> 00:07:01,740
Du

109
00:07:01,740 --> 00:07:01,900
Eure Majestät

110
00:07:20,000 --> 00:07:21,600
Sei vorsichtig, mein Kind.

111
00:07:22,280 --> 00:07:23,420
Lass deine Zunge brennen.

112
00:07:23,760 --> 00:07:25,100
Aber lassen Sie das Pulver nicht explodieren.

113
00:07:26,480 --> 00:07:28,340
Sie wissen, dass es uns kosten könnte

114
00:07:28,340 --> 00:07:28,660
an beiden Enden.

115
00:07:32,140 --> 00:07:33,800
Bereiten Sie den nächsten vor.

116
00:07:35,980 --> 00:07:37,320
Und das nächste auch.

117
00:07:43,460 --> 00:07:44,140
Und?

118
00:07:44,380 --> 00:07:45,240
Was ist passiert?

119
00:07:45,480 --> 00:07:46,140
Was ist mit ihm?

120
00:07:46,200 --> 00:07:47,720
Will er mir verweigern, was mir gehört?

121
00:07:48,240 --> 00:07:48,640
Komm her

122
00:07:49,080 --> 00:07:50,040
Kannst du mich hören?

123
00:07:50,340 --> 00:07:50,840
Komm her

124
00:07:55,280 --> 00:07:58,760
Eure Majestät, das werde ich
Er versichert, dass er alles liefern wird.

125
00:07:59,120 --> 00:08:01,520
Dieser Bastard wird verschlungen

126
00:08:01,520 --> 00:08:02,340
von mir wie ein Tiger.

127
00:08:02,340 --> 00:08:02,480
Ja.

128
00:08:10,400 --> 00:08:11,920
gut gemacht

129
00:08:12,740 --> 00:08:13,820
Jetzt der nächste.

130
00:08:14,540 --> 00:08:16,220
Du bist ein guter Schüler.

131
00:08:16,380 --> 00:08:17,180
Danke schön.

132
00:08:18,420 --> 00:08:19,360
Wie geht es ihm?

133
00:08:20,360 --> 00:08:22,200
Es braucht etwas mehr Pflege.

134
00:08:22,340 --> 00:08:23,160
Ich gebe mein Bestes.

135
00:08:25,360 --> 00:08:26,440
Komm her

136
00:08:27,840 --> 00:08:28,660
Ich werde mein Bestes geben.

137
00:08:34,020 --> 00:08:34,740
Aufleuchten.

138
00:08:35,120 --> 00:08:35,659
Komm schon, tu es.

139
00:08:41,640 --> 00:08:43,140
Es wird alles gut, mein Freund.

140
00:09:09,400 --> 00:09:11,380
Eure Majestät, sagen Sie mir was

141
00:09:11,380 --> 00:09:11,500
Ich sollte es für dich tun

142
00:09:11,840 --> 00:09:13,540
Ich werde alles für dich tun.

143
00:09:13,900 --> 00:09:14,820
Das musst du nicht.

144
00:09:15,600 --> 00:09:17,300
Ich mache keine Wünsche.

145
00:09:17,540 --> 00:09:18,680
Ich befolge Befehle.

146
00:09:19,460 --> 00:09:20,380
Jetzt tu es.

147
00:09:21,000 --> 00:09:21,820
Ja, Eure Majestät.

148
00:09:52,960 --> 00:09:53,660
fick mich

149
00:09:54,120 --> 00:09:54,600
fick mich

150
00:09:54,600 --> 00:09:55,960
Ja, du solltest mich ficken.

151
00:10:04,540 --> 00:10:05,780
Es tut mir leid, Eure Majestät.

152
00:10:06,520 --> 00:10:08,440
Aber ich verliere die Kontrolle.

153
00:10:09,000 --> 00:10:09,660
sei still

154
00:10:10,680 --> 00:10:12,940
Was zum Teufel machst du?

155
00:10:13,020 --> 00:10:14,640
gib mir dein Sperma

156
00:10:15,400 --> 00:10:17,420
Komm schon.

157
00:10:19,600 --> 00:10:20,040
Ja.

158
00:10:20,780 --> 00:10:21,480
fick mich

159
00:10:22,400 --> 00:10:23,280
Ja.

160
00:10:26,560 --> 00:10:28,540
Ich hoffe, Eure Majestät
Du bist glücklich mit mir.

161
00:10:29,580 --> 00:10:31,900
Zum ersten Mal, ja, meine Liebe.

162
00:10:33,900 --> 00:10:34,740
Ja.

163
00:10:39,880 --> 00:10:42,120
Machen Sie sich bereit für den nächsten Schritt.

164
00:11:08,850 --> 00:11:09,710
lutsch es

165
00:11:15,930 --> 00:11:17,490
Auf mich können Sie zählen.

166
00:11:17,750 --> 00:11:18,590
Wir werden ihn bald wieder haben.

167
00:11:23,610 --> 00:11:24,730
Ich möchte ihn sehen.

168
00:11:25,250 --> 00:11:26,150
Bring ihn raus.

169
00:11:26,390 --> 00:11:26,990
Aufleuchten.

170
00:11:29,250 --> 00:11:30,370
gib mir deine Zunge

171
00:11:34,890 --> 00:11:35,450
küss mich

172
00:11:35,470 --> 00:11:36,770
Was für eine schöne Party.

173
00:11:37,090 --> 00:11:38,470
Vielen Dank euch allen.

174
00:12:07,060 --> 00:12:09,460
Trinken wir auf unser junges Pferd.

175
00:12:10,660 --> 00:12:12,880
Trinken wir auf die junge Dame
unsere und die schöne Braut.

176
00:12:13,180 --> 00:12:14,400
Und bis zur Geburt eines Dutzend Kinder.

177
00:12:19,460 --> 00:12:20,740
Schauen Sie, was als nächstes kommt.

178
00:12:20,800 --> 00:12:21,860
Ein ganzes Schwein.

179
00:12:23,080 --> 00:12:25,100
Du musst essen, mein Sohn.

180
00:12:25,320 --> 00:12:26,560
Die Hochzeitsnacht ist lang.

181
00:12:26,980 --> 00:12:27,720
Hinterlasse mir etwas

182
00:12:28,320 --> 00:12:29,580
Das schmeckt gut.

183
00:12:32,160 --> 00:12:34,240
Das ist die richtige Portion für mich.

184
00:12:35,400 --> 00:12:36,540
Ich bin gleich wieder da.

185
00:12:39,460 --> 00:12:40,680
Alles Gute.

186
00:12:51,380 --> 00:12:53,080
Eine kleine Gänsebrust?

187
00:12:53,300 --> 00:12:54,460
Nein, mein Lieber.

188
00:12:54,960 --> 00:12:56,280
Es ist nicht jeden Tag.

189
00:12:56,660 --> 00:12:57,800
Es gibt von allem genug.

190
00:13:24,980 --> 00:13:25,780
Glück.

191
00:13:26,260 --> 00:13:26,400
gefällt dir

192
00:13:26,440 --> 00:13:27,100
Sind Sie, meine Herren, zufrieden?

193
00:13:28,000 --> 00:13:28,980
Ja, Leutnant.

194
00:13:35,620 --> 00:13:36,740
meine Kinder

195
00:14:01,920 --> 00:14:02,560
Glück.

196
00:14:02,560 --> 00:14:04,220
Auf dein Wohlergehen, lieber Cousin.

197
00:14:05,120 --> 00:14:07,260
Und für dich, lieber Igor.

198
00:14:07,260 --> 00:14:08,320
Und nicht zu vergessen...

199
00:14:09,040 --> 00:14:11,480
...ein Schluck für Mutter Russland,

200
00:14:11,480 --> 00:14:12,040
was ich schon lange nicht mehr gesehen habe.

201
00:14:13,980 --> 00:14:15,560
Und vergessen Sie nicht, einen Schluck zu trinken

202
00:14:15,560 --> 00:14:18,480
Mutter Katerina, unsere geliebte Zarin.

203
00:14:21,900 --> 00:14:24,380
Danke, Vasile, mein lieber Cousin.

204
00:14:25,000 --> 00:14:26,960
Für Ihren Besuch und

205
00:14:26,960 --> 00:14:27,300
die Freude, die du uns allen bereitet hast.

206
00:14:28,120 --> 00:14:30,580
Heute ist das Meiste
glücklicher Tag meines Lebens

207
00:14:31,000 --> 00:14:33,760
Vielen Dank für Ihren Besuch und alles

208
00:14:33,760 --> 00:14:35,300
die wundervollen Geschenke, die du uns gebracht hast.

209
00:14:37,260 --> 00:14:42,120
Lasst uns alle anstoßen
für diesen wundervollen Tag.

210
00:14:43,360 --> 00:14:44,960
Es lebe das Brautpaar.

211
00:14:47,360 --> 00:14:50,280
Lasst uns gemeinsam feiern und glücklich sein.

212
00:15:19,320 --> 00:15:21,780
Es lebe das Brautpaar.

213
00:15:23,020 --> 00:15:24,200
Wach auf, Trunkenbold.

214
00:15:37,620 --> 00:15:39,880
Schade um den guten Wodka.

215
00:15:42,960 --> 00:15:46,200
Ich sage, weil du mir treu warst

216
00:15:46,200 --> 00:15:48,740
und bisher ergeben, sollte mi

217
00:15:48,740 --> 00:15:51,160
Sei in Zukunft gehorsam, bis wir,

218
00:15:51,160 --> 00:15:54,460
Katerina, diese verdammte Hure und

219
00:15:54,460 --> 00:15:55,160
Gartenmörder, wird vom Thron verbannt.

220
00:15:56,600 --> 00:15:58,700
Diejenigen, die mir gehorsam sind, werden es sein

221
00:15:58,700 --> 00:16:01,140
mit Freiheit, Reichtum und Würde belohnt.

222
00:16:02,040 --> 00:16:04,980
Aber diejenigen, die nicht auf mich hören

223
00:16:04,980 --> 00:16:06,080
Sie werden meinen gerechten Zorn spüren.

224
00:16:07,300 --> 00:16:08,480
Ich bin dein König.

225
00:16:08,640 --> 00:16:10,100
Es lebe Katerina.

226
00:16:28,100 --> 00:16:30,120
Nur in einer Sache

227
00:16:30,240 --> 00:16:31,040
Du liegst falsch, meine liebe Schwester.

228
00:16:31,500 --> 00:16:33,140
Du warst zu lange weg.

229
00:16:34,440 --> 00:16:37,260
Auf Ihrem Bauernhof in Wien können Sie sehen

230
00:16:37,260 --> 00:16:39,680
nur die Brillanz von Katerinas Russland.

231
00:16:40,680 --> 00:16:42,340
Aber unsere Farm zerfällt.

232
00:16:43,260 --> 00:16:45,980
Es nimmt uns alles, sogar unsere Freiheit.

233
00:16:46,160 --> 00:16:47,660
Gott, das ist es.

234
00:16:48,540 --> 00:16:50,960
Die Zarin führt ein Leben in die Welt

235
00:16:50,960 --> 00:16:55,160
so sinnlos

236
00:16:55,160 --> 00:16:56,740
damit nicht einmal der Teufel es tut

237
00:16:56,740 --> 00:16:57,900
er will, sonst hätte er sie schon längst erwischt.

238
00:17:08,140 --> 00:17:11,859
Scheiß auf die Hure aus Petersburg!

239
00:17:29,480 --> 00:17:30,180
Was ist los?

240
00:17:30,340 --> 00:17:31,060
Warum siehst du mich so an?

241
00:17:31,060 --> 00:17:33,440
Bei der Hochzeit wollte ich dich fragen:

242
00:17:33,540 --> 00:17:34,920
Woher hast du diese Narbe?

243
00:17:35,360 --> 00:17:36,540
Willst du es wirklich wissen?

244
00:17:36,860 --> 00:17:37,840
Ja, sag es mir.

245
00:17:40,520 --> 00:17:42,240
Nun ja, das war es.

246
00:17:42,840 --> 00:17:44,440
Er war im Krieg gegen

247
00:17:44,860 --> 00:17:46,280
die Türken, und ich war allein darin

248
00:17:46,840 --> 00:17:47,980
Mutterleib, in einer Nacht der Wachsamkeit.

249
00:17:51,500 --> 00:17:54,920
Stellen Sie sich vor, das ist es

250
00:17:54,920 --> 00:17:56,540
auch jetzt noch ein türkischer Soldat

251
00:17:56,540 --> 00:17:56,880
Du bist bei mir und auf Abruf.

252
00:17:57,460 --> 00:18:00,680
Und nun wurde dieser Muslim geboren

253
00:18:01,140 --> 00:18:02,820
Von Satan will er dir den Kopf abschlagen.

254
00:18:03,240 --> 00:18:04,840
Nein, tu mir nicht weh.

255
00:18:05,040 --> 00:18:07,240
Nun, ich gebe dir mein Leben, denn

256
00:18:07,240 --> 00:18:08,740
Dass ich weiß, dass du genug bist

257
00:18:08,740 --> 00:18:10,620
klug genug, es mir freiwillig zu geben

258
00:18:10,620 --> 00:18:11,160
was ich sonst mit Gewalt ertragen würde.

259
00:18:12,620 --> 00:18:14,200
Ich fange an, deine Geschichten zu mögen.

260
00:18:28,640 --> 00:18:30,120
Na, wie gefällt es dir?

261
00:18:30,340 --> 00:18:31,900
Haben Sie die großen Helden des Mutes verlassen?

262
00:18:32,640 --> 00:18:33,860
Gib mir die Klinge

263
00:18:34,140 --> 00:18:36,980
Komm schon, komm schon.

264
00:18:50,600 --> 00:18:51,920
Worauf warten Sie noch?

265
00:18:52,460 --> 00:18:53,500
Der Tag ist kurz.

266
00:18:53,880 --> 00:18:54,680
Wie kurz?

267
00:18:55,300 --> 00:18:57,340
Zu kurz dazu
lass ihn unnötig streicheln.

268
00:19:01,320 --> 00:19:02,320
Oh.

269
00:19:03,600 --> 00:19:06,320
Ich sehe, du verstehst

270
00:19:06,320 --> 00:19:06,420
Worum geht es?

271
00:19:10,980 --> 00:19:11,480
Oh.

272
00:19:12,560 --> 00:19:15,340
Pass auf dich auf, du solltest mich nicht quälen.

273
00:19:18,830 --> 00:19:19,830
Ja.

274
00:19:22,550 --> 00:19:23,250
Oh.

275
00:19:30,020 --> 00:19:31,020
Hmmm.

276
00:19:34,200 --> 00:19:35,200
Oh.

277
00:19:35,200 --> 00:19:35,440
Oh.

278
00:19:42,360 --> 00:19:42,520
Oh.

279
00:19:42,520 --> 00:19:43,780
Hmmm.

280
00:19:52,780 --> 00:19:54,040
Oh.

281
00:19:55,220 --> 00:19:55,720
Hmmm.

282
00:19:57,160 --> 00:19:57,440
Oh.

283
00:19:59,380 --> 00:20:00,640
Oh.

284
00:20:01,700 --> 00:20:02,960
Oh.

285
00:20:05,200 --> 00:20:05,840
Oh.

286
00:20:08,560 --> 00:20:09,200
Oh.

287
00:20:10,200 --> 00:20:11,280
Hmmm.

288
00:20:14,200 --> 00:20:15,600
Oh.

289
00:20:16,300 --> 00:20:18,060
Oh.

290
00:20:18,220 --> 00:20:19,100
Oh.

291
00:20:19,100 --> 00:20:19,480
Hmmm.

292
00:20:19,900 --> 00:20:21,460
Oh.

293
00:20:23,020 --> 00:20:24,900
Oh.

294
00:20:35,200 --> 00:20:35,820
Ja.

295
00:20:37,520 --> 00:20:40,020
Ich denke, deine Klinge ist genug

296
00:20:40,020 --> 00:20:40,980
scharf für einen kleinen Kampf.

297
00:20:41,440 --> 00:20:43,900
Okay, lass uns in die Schlacht ziehen.

298
00:20:44,600 --> 00:20:46,660
Aber seien Sie vorsichtig, Vergebung wird nicht gewährt.

299
00:21:02,120 --> 00:21:04,240
Ich zeige dir, was ich tun kann.

300
00:21:04,300 --> 00:21:04,460
Du wirst damit nicht durchkommen.

301
00:21:06,300 --> 00:21:07,620
Willst du mich verarschen.

302
00:21:08,640 --> 00:21:09,940
Willst du mich verarschen.

303
00:21:10,180 --> 00:21:11,900
Du wirst sehen.

304
00:21:20,200 --> 00:21:25,800
gib es mir

305
00:21:28,520 --> 00:21:32,060
Endlich zeigst du mir, was du weißt.

306
00:21:33,800 --> 00:21:35,160
Zeig es mir.

307
00:21:37,520 --> 00:21:39,560
Du solltest nicht sagen, dass ich geizig bin.

308
00:21:40,920 --> 00:21:42,620
Du bist geizig.

309
00:21:42,620 --> 00:21:47,300
Wenn du es mir nicht gibst,

310
00:21:47,300 --> 00:21:48,080
Ich werde es selbst nehmen müssen.

311
00:21:48,560 --> 00:21:49,600
Für den Frieden?

312
00:22:29,900 --> 00:22:31,100
Die Kosaken kommen!

313
00:22:31,100 --> 00:22:31,200
Sie kommen!

314
00:22:31,340 --> 00:22:32,100
Rette dich!

315
00:22:44,640 --> 00:22:45,940
Nieth, hilf uns!

316
00:22:46,060 --> 00:22:47,040
Die Kosaken kommen!

317
00:22:47,640 --> 00:22:49,720
Komm schon, Nieth!

318
00:22:50,820 --> 00:22:52,600
Seid ihr alle verrückt geworden?

319
00:22:53,400 --> 00:22:54,560
Warum rennst du?

320
00:22:54,860 --> 00:22:55,520
was ist los

321
00:22:56,100 --> 00:22:56,620
Oh nein!

322
00:22:57,160 --> 00:22:57,800
Fangen wir an!

323
00:22:58,200 --> 00:22:59,180
Komm schon Leute!

324
00:23:07,740 --> 00:23:09,280
Warum haben Sie Angst vor Kosaken?

325
00:23:09,360 --> 00:23:10,500
Warum sollte es dir wehtun?

326
00:23:10,540 --> 00:23:11,300
Du weißt nichts.

327
00:23:11,360 --> 00:23:12,440
Sie berauben uns, auch wenn sie es nicht tun

328
00:23:12,440 --> 00:23:14,000
Finden Sie nichts Wertvolles, töten Sie uns.

329
00:23:14,160 --> 00:23:15,240
Sie sind schlimmer als wilde Tiere.

330
00:23:16,880 --> 00:23:18,700
Kommen Sie sicher durch
bevor es zu spät ist.

331
00:23:23,200 --> 00:23:24,240
Wer bist du?

332
00:23:24,400 --> 00:23:25,340
Wer gibt Ihnen das Recht, sie zu behandeln?

333
00:23:25,340 --> 00:23:25,920
Diese Leute mögen Tiere?

334
00:23:26,580 --> 00:23:27,220
Hast du das gehört?

335
00:23:28,860 --> 00:23:31,660
Du wagst es, mir etwas anzubieten

336
00:23:31,660 --> 00:23:32,620
ich, der Zar von Russland, der Stern?

337
00:23:34,000 --> 00:23:35,340
Auf deinen Knien!

338
00:23:36,060 --> 00:23:38,500
Ich bin ein Offizier der Kaiserin

339
00:23:38,500 --> 00:23:40,300
Katharina die Große, Zarin von Russland.

340
00:23:40,700 --> 00:23:42,920
Ich habe ihm Treue geschworen und

341
00:23:42,920 --> 00:23:43,520
Ich verneige mich nur vor ihr.

342
00:23:44,200 --> 00:23:45,840
Und jetzt sag mir, wer du wirklich bist.

343
00:23:46,100 --> 00:23:46,800
Du brauchst...

344
00:23:48,240 --> 00:23:49,240
Verhaften Sie ihn!

345
00:23:55,720 --> 00:23:59,180
Was Sie hier finden, gehört Ihnen!

346
00:23:59,560 --> 00:24:00,140
Teilt es!

347
00:24:02,620 --> 00:24:04,180
Oder du...

348
00:24:04,180 --> 00:24:04,980
Nein!

349
00:24:05,880 --> 00:24:06,280
Nicht!

350
00:24:08,720 --> 00:24:09,240
Nicht!

351
00:24:10,240 --> 00:24:10,460
Nicht!

352
00:24:11,620 --> 00:24:13,280
Du wirst dafür bezahlen!

353
00:24:14,120 --> 00:24:14,860
Oh Vater!

354
00:24:15,500 --> 00:24:15,780
Elternteil!

355
00:24:20,100 --> 00:24:22,660
Rette sie!

356
00:24:33,350 --> 00:24:33,680
Nicht!

357
00:24:34,360 --> 00:24:35,340
Leg es hin!

358
00:24:35,780 --> 00:24:37,420
undankbarer Schurke!

359
00:24:37,640 --> 00:24:38,920
ich werde es tun!

360
00:24:39,120 --> 00:24:41,200
Verlass mich

361
00:24:41,300 --> 00:24:44,160
Piotr, komm schon, zeig die Schönheit

362
00:24:44,160 --> 00:24:45,060
das Hochzeitsgeschenk unserer Bräute.

363
00:24:45,880 --> 00:24:47,660
Du weißt, was das ist

364
00:24:47,660 --> 00:24:48,020
mein unschuldiger Engel?

365
00:24:48,340 --> 00:24:49,860
Das ist Ihr Ehering.

366
00:24:50,460 --> 00:24:52,600
Du hättest es benutzen können, wenn es nötig gewesen wäre

367
00:24:52,600 --> 00:24:54,080
Deinen Bräutigam plötzlich verlassen.

368
00:24:55,380 --> 00:24:56,920
Ein starker Kuss.

369
00:24:57,660 --> 00:24:59,680
Weißt du, Piotr, sonst

370
00:24:59,680 --> 00:24:59,900
er wird es dir nicht geben.

371
00:25:00,940 --> 00:25:02,520
Du bist kein Mensch.

372
00:25:02,620 --> 00:25:03,900
Du bist verrückt nach Mama.

373
00:25:04,280 --> 00:25:06,060
Ich bleibe lieber im Weingut.

374
00:25:06,600 --> 00:25:08,760
Endlich will er es
um ihr Geschenk anzuprobieren.

375
00:25:10,120 --> 00:25:11,100
Ohne das Licht.

376
00:25:11,460 --> 00:25:11,900
Nicht!

377
00:25:16,220 --> 00:25:18,320
meine Taube

378
00:25:18,320 --> 00:25:18,420
Was zum Teufel machst du?

379
00:25:18,640 --> 00:25:19,500
Ich kann es kaum erwarten.

380
00:25:20,160 --> 00:25:22,440
Spüren Sie die Liebe der Damen

381
00:25:22,440 --> 00:25:23,620
der Ehre und Witwen?

382
00:25:23,780 --> 00:25:24,800
Schweine!

383
00:25:27,020 --> 00:25:27,660
Nicht!

384
00:25:28,820 --> 00:25:29,460
Hör auf damit!

385
00:25:30,160 --> 00:25:32,600
Ich werde dir zuvorkommen

386
00:25:32,600 --> 00:25:32,700
Tod bis zur Geburt.

387
00:25:33,900 --> 00:25:34,680
Den Mund halten!

388
00:25:35,020 --> 00:25:35,760
Wo hast du dein Geld versteckt?

389
00:25:36,280 --> 00:25:36,880
Sich warm laufen!

390
00:25:37,340 --> 00:25:38,160
Bitte aufwärmen!

391
00:25:38,720 --> 00:25:39,460
Ich bitte Sie!

392
00:25:39,800 --> 00:25:40,540
Lass mich in ruhe!

393
00:25:40,800 --> 00:25:41,320
Tu es nicht!

394
00:25:41,920 --> 00:25:42,320
Nicht!

395
00:25:43,680 --> 00:25:45,200
Schau, es gefällt dir.

396
00:25:48,940 --> 00:25:50,360
Stellen Sie sicher, dass Sie es gut erhitzen.

397
00:25:52,860 --> 00:25:55,020
Freunde, das ist ein

398
00:25:55,020 --> 00:25:55,840
Hochzeit, wie ich sie mag.

399
00:26:01,840 --> 00:26:02,320
Elternteil!

400
00:26:08,160 --> 00:26:09,120
Hör auf damit!

401
00:26:09,220 --> 00:26:09,540
Hör auf damit!

402
00:26:09,780 --> 00:26:10,680
Ich gebe dir alles!

403
00:26:16,080 --> 00:26:17,720
Wo hat dieses Schwein sein Geld versteckt?

404
00:26:17,720 --> 00:26:20,380
Ich werde ihn auch finden

405
00:26:20,380 --> 00:26:21,080
Reiß das ganze Haus ab!

406
00:26:21,980 --> 00:26:22,880
Ausweichen!

407
00:26:23,420 --> 00:26:24,320
Den Mund halten!

408
00:26:27,240 --> 00:26:28,900
Ich bin kein Schurke!

409
00:26:30,080 --> 00:26:31,480
Es ist das Einzige, was es gibt!

410
00:26:34,040 --> 00:26:35,280
Ich kann es nicht mehr ertragen!

411
00:26:35,400 --> 00:26:35,900
Gib mir einen Schluck!

412
00:26:36,560 --> 00:26:37,820
Komm schon, trink!

413
00:26:37,920 --> 00:26:39,300
Es ist Ihr Hochzeitstag!

414
00:26:39,500 --> 00:26:40,580
Sei nicht so geizig.

415
00:26:41,000 --> 00:26:42,160
Gib auch der Muschi einen Schluck.

416
00:26:42,860 --> 00:26:44,300
Vielleicht fängt er an zu schnurren.

417
00:26:46,380 --> 00:26:47,380
Trink, trink.

418
00:26:47,500 --> 00:26:49,020
Man sollte nicht sagen, dass wir geizig sind.

419
00:26:50,960 --> 00:26:52,960
Verdammt, es saugt an seinem Bein wie eine Ratte.

420
00:26:53,100 --> 00:26:54,720
Aber lass mich dich hier nicht ersticken.

421
00:27:01,580 --> 00:27:03,560
Öffne deinen Mund, mein Schweinchen.

422
00:27:03,800 --> 00:27:05,020
Du bist in einer Minute vorbei.

423
00:27:08,280 --> 00:27:10,580
Zuerst wird man gefüttert

424
00:27:10,580 --> 00:27:10,940
und dann wirst du gestochen.

425
00:27:11,680 --> 00:27:13,400
Das werdet ihr nicht tun, Biester.

426
00:27:13,400 --> 00:27:14,100
Ausweichen!

427
00:27:14,640 --> 00:27:16,860
Schnappt euch eure dreckigen Schweine und kämpft

428
00:27:16,860 --> 00:27:17,940
stimmt, wenn man mutig genug ist.

429
00:27:20,600 --> 00:27:22,440
Das war schlecht von deinem Hintern.

430
00:27:23,540 --> 00:27:25,120
Die Party ist vorbei!

431
00:27:30,780 --> 00:27:32,380
Verschwörer, vereinigt euch!

432
00:27:32,700 --> 00:27:34,340
Wir gehen zurück ins Lager!

433
00:27:37,000 --> 00:27:37,860
Wir gehen!

434
00:28:01,710 --> 00:28:02,230
Wir gehen!

435
00:28:02,230 --> 00:28:02,470
Er kommt.

436
00:28:04,070 --> 00:28:05,090
Wo bin ich?

437
00:28:06,250 --> 00:28:07,290
Was ist passiert?

438
00:28:07,890 --> 00:28:09,050
Schau, wo Papa ist.

439
00:28:09,370 --> 00:28:09,530
Ja.

440
00:28:11,150 --> 00:28:12,310
Komm, beeil dich!

441
00:28:12,370 --> 00:28:12,990
Ich bin schon hier.

442
00:28:17,430 --> 00:28:18,370
Hier ist das Wasser.

443
00:28:20,810 --> 00:28:21,750
Du hattest Glück.

444
00:28:22,350 --> 00:28:24,090
Sie dachten, du wärst tot, aber Ruhm

445
00:28:24,090 --> 00:28:25,310
Gott, es ist nur eine Fleischwunde.

446
00:28:26,210 --> 00:28:28,890
Stepan, glaub mir, ich bin stark genug.

447
00:28:29,250 --> 00:28:31,150
Wir können sie nicht anlassen
diesen Verbrechern zu entkommen.

448
00:28:32,050 --> 00:28:33,090
Es macht keinen Sinn.

449
00:28:33,350 --> 00:28:34,970
Ihr Vorsprung ist schon viel zu groß.

450
00:28:35,130 --> 00:28:36,270
Außerdem brauchen wir Hilfe.

451
00:28:36,850 --> 00:28:37,410
Denken Sie darüber nach.

452
00:28:37,470 --> 00:28:39,730
Was können wir dagegen tun?
überwältigende Kosaken?

453
00:28:41,550 --> 00:28:42,350
Du hast recht

454
00:28:43,550 --> 00:28:45,350
Wir werden nach Petersburg gehen und

455
00:28:45,350 --> 00:28:47,970
Erzählen wir dem Zaren davon

456
00:28:47,970 --> 00:28:48,390
dieser Heimangriff der Rebellen.

457
00:28:49,250 --> 00:28:49,970
Sie wird uns helfen.

458
00:28:51,550 --> 00:28:53,230
Es tut mir leid, aber du wirst sie nicht treffen

459
00:28:53,230 --> 00:28:53,830
die Kaiserin in Petersburg.

460
00:28:55,290 --> 00:28:57,030
Sie wird in ihrem Jagdschloss sein

461
00:28:57,030 --> 00:28:57,130
Gatschina zu dieser Jahreszeit.

462
00:28:57,230 --> 00:28:58,570
Das ist jetzt nicht wichtig.

463
00:28:58,650 --> 00:28:59,250
Zuerst muss er sich erholen.

464
00:28:59,970 --> 00:29:00,710
Du hast recht

465
00:29:01,070 --> 00:29:02,090
Zuerst muss es gut gemacht werden.

466
00:29:03,490 --> 00:29:04,110
Ruhig

467
00:29:04,790 --> 00:29:05,750
Du hast viel Blut verloren.

468
00:29:06,190 --> 00:29:07,210
Du musst deine Kräfte zurückgewinnen.

469
00:29:08,030 --> 00:29:08,690
Aufleuchten.

470
00:29:09,010 --> 00:29:09,270
Ja.

471
00:29:10,350 --> 00:29:11,030
Danke schön.

472
00:29:15,010 --> 00:29:17,090
Und schuld am Unglück

473
00:29:17,090 --> 00:29:17,930
Unsere ist diese verfluchte Hure.

474
00:29:20,270 --> 00:29:20,870
Seien Sie vorsichtig!

475
00:29:25,210 --> 00:29:26,170
Eure Majestät!

476
00:29:26,610 --> 00:29:27,330
Die Kaiserin!

477
00:29:37,170 --> 00:29:40,450
Bist du sicher, dass du es verstehst?
Mein Befehlskapitän?

478
00:29:42,110 --> 00:29:45,070
Eure Majestät, das sind sie
Wirklich meine besten Leute.

479
00:29:45,310 --> 00:29:45,510
Gut.

480
00:29:45,730 --> 00:29:46,490
Das werden wir sehen.

481
00:30:01,220 --> 00:30:01,980
Komm her

482
00:30:02,840 --> 00:30:03,320
Eure Majestät.

483
00:30:03,620 --> 00:30:04,300
Nun, mein Kind.

484
00:30:04,780 --> 00:30:06,900
Welche davon
Schöne Offiziere möchten Sie?

485
00:30:07,240 --> 00:30:08,300
Sie haben die Wahl.

486
00:30:09,660 --> 00:30:10,880
Hast du das gehört?

487
00:30:10,920 --> 00:30:12,620
Eure Majestät möchte sie mitbringen

488
00:30:12,620 --> 00:30:13,140
auf unserer Frau aus Eisen zum Menschen.

489
00:30:13,740 --> 00:30:15,680
Ich möchte nicht zu viel darüber nachdenken

490
00:30:15,680 --> 00:30:15,780
dies.

491
00:30:15,900 --> 00:30:17,740
Das würde ich nehmen

492
00:30:17,740 --> 00:30:18,200
mit feurigen Augen.

493
00:30:18,680 --> 00:30:19,300
Ich kann es auch, Eure Majestät.

494
00:30:20,060 --> 00:30:21,120
Also, haben Sie sich entschieden?

495
00:30:21,380 --> 00:30:22,340
Wer soll der Glückliche sein?

496
00:30:24,340 --> 00:30:24,820
Eure Majestät.

497
00:30:24,820 --> 00:30:27,260
Eure Majestät, gestatten Sie mir, es nicht zu benutzen

498
00:30:27,260 --> 00:30:28,680
Ihr großzügiges Angebot.

499
00:30:30,120 --> 00:30:32,000
Du weißt, dass ich dein gehorsamer Diener bin.

500
00:30:32,540 --> 00:30:34,340
Aber in diesem Fall möchte ich es einfach

501
00:30:34,340 --> 00:30:35,480
der Stimme meines Herzens zu folgen.

502
00:30:36,860 --> 00:30:38,420
Oh, die Stimme des Herzens.

503
00:30:39,880 --> 00:30:41,980
Ich sehe, es ist Zeit zu öffnen

504
00:30:41,980 --> 00:30:43,700
Augen für die wahre Freude des Lebens.

505
00:30:44,520 --> 00:30:46,520
Ich werde auf dich warten

506
00:30:46,520 --> 00:30:46,620
mein Boudoir heute Abend

507
00:30:47,100 --> 00:30:47,300
Ja.

508
00:30:47,840 --> 00:30:48,360
Bewachen!

509
00:30:48,660 --> 00:30:49,200
Auf die Beine!

510
00:30:51,760 --> 00:30:52,320
Bewachen!

511
00:30:53,220 --> 00:30:53,780
Vorsichtig!

512
00:30:54,820 --> 00:30:57,800
Auf die Beine!

513
00:31:22,360 --> 00:31:25,120
Bewachen!

514
00:32:19,070 --> 00:32:20,030
Das reicht.

515
00:32:21,150 --> 00:32:21,730
Hinsetzen.

516
00:32:22,390 --> 00:32:23,250
Ja, Eure Majestät.

517
00:32:24,290 --> 00:32:25,630
Sie werden der Realität am nächsten kommen

518
00:32:25,630 --> 00:32:27,130
Lebensfreude in diesem Stuhl.

519
00:32:28,250 --> 00:32:29,970
Wie Sie wünschen, Majestät.

520
00:32:34,380 --> 00:32:37,620
Sie sind bereit zum Anziehen

521
00:32:37,820 --> 00:32:37,920
Fingerabdruck heute Abend, Beamte?

522
00:32:38,060 --> 00:32:40,600
Eure Majestät, wir gehen
Fähigkeiten in Ihren Händen.

523
00:32:42,640 --> 00:32:44,360
Du liegst falsch, Hauptmann.

524
00:32:45,060 --> 00:32:46,960
Nicht meine Hände, sondern die Hände meiner Truppen,

525
00:32:46,960 --> 00:32:50,000
Sie müssen für Ihre Fähigkeiten arbeiten.

526
00:32:55,080 --> 00:32:56,020
Du darfst.

527
00:32:56,240 --> 00:32:56,920
Darf ich, Leutnant?

528
00:32:56,940 --> 00:32:57,780
Lasst uns in die Schlacht ziehen.

529
00:33:04,140 --> 00:33:05,240
Beeil dich!

530
00:33:06,080 --> 00:33:08,020
Verbrenne ihre Schwerter auf Hochglanz.

531
00:33:09,540 --> 00:33:10,780
Schärfen Sie ihre Klingen.

532
00:35:08,100 --> 00:35:10,320
Nun, Leutnant,
Es ist ein sehr dummer Befehl.

533
00:35:10,520 --> 00:35:12,060
Eure Majestät, also...

534
00:35:12,060 --> 00:35:12,840
also...

535
00:35:12,840 --> 00:35:13,220
Ich weiß es nicht.

536
00:35:15,240 --> 00:35:16,860
Vorwärts, Leutnant, Ihr Dolch.

537
00:35:17,260 --> 00:35:17,700
Ja, Eure Majestät.

538
00:35:18,020 --> 00:35:19,060
Nicht dieser.

539
00:35:19,880 --> 00:35:20,720
Auf meinen Knien.

540
00:35:22,020 --> 00:35:24,220
Eure Majestät, Ihr Anblick

541
00:35:24,220 --> 00:35:24,720
Hat den armen Leutnant total durcheinander gebracht.

542
00:35:27,680 --> 00:35:29,420
Dann zeigen Sie es ihm

543
00:35:29,420 --> 00:35:29,900
der Weg ins Paradies

544
00:35:30,100 --> 00:35:30,660
Gerne.

545
00:35:40,580 --> 00:35:42,020
Schau dich an, mein unschuldiger Engel.

546
00:35:42,280 --> 00:35:43,480
Oder hast du Angst, dass du

547
00:35:43,480 --> 00:35:43,780
Werde ich auf frischer Tat ertappt?

548
00:36:01,840 --> 00:36:03,260
Komm, beeil dich, schlaf nicht ein.

549
00:36:05,400 --> 00:36:06,280
Komm schon, beweg dich!

550
00:36:30,380 --> 00:36:31,300
Komm schon, beweg dich!

551
00:36:31,300 --> 00:36:32,200
Verschwinde von hier, schamloser Bauer.

552
00:36:32,460 --> 00:36:34,100
Ich werde dich kastrieren, wenn du noch mehr hast

553
00:36:34,100 --> 00:36:35,120
Hast du jemals die Kaiserin betrogen?

554
00:36:35,760 --> 00:36:37,540
Ich werde dich kastrieren, wenn du noch mehr hast

555
00:36:37,540 --> 00:36:37,640
Hast du jemals die Kaiserin betrogen?

556
00:36:37,860 --> 00:36:39,080
Verdammt, wo ist der nächste?

557
00:36:39,100 --> 00:36:39,540
Komm mit mir.

558
00:36:40,840 --> 00:36:42,300
Komm, beeil dich.

559
00:36:45,660 --> 00:36:47,100
Verschwinde hier

560
00:36:47,100 --> 00:36:47,200
Was denkst du, was du tust?

561
00:36:47,660 --> 00:36:49,120
Du lässt mich wie einen Bettler aussehen.

562
00:36:49,560 --> 00:36:50,580
Vergiss es nicht

563
00:36:50,580 --> 00:36:50,760
Wen hast du vor dir?

564
00:36:51,760 --> 00:36:53,460
Und jetzt mach weiter, fick deine Kaiserin.

565
00:37:01,680 --> 00:37:03,760
Komm schon, befriedige mich

566
00:37:03,760 --> 00:37:04,520
Lust, oder ich werde dich erniedrigen.

567
00:37:17,700 --> 00:37:19,120
Du bist ekelhaft, Schwein.

568
00:37:21,980 --> 00:37:22,700
Du bist ekelhaft, Schwein.

569
00:37:22,700 --> 00:37:24,000
Du wirst mich vergiften, nicht wahr?

570
00:37:24,780 --> 00:37:25,640
Aufleuchten.

571
00:37:26,720 --> 00:37:28,020
Gehen! Gehen! Gehen.

572
00:37:28,960 --> 00:37:29,660
Komm her

573
00:37:29,660 --> 00:37:29,880
Komm her!

574
00:37:34,960 --> 00:37:37,600
Iss das und ersticke daran!

575
00:37:40,800 --> 00:37:42,240
Bring mir den Koch!

576
00:37:43,140 --> 00:37:45,140
Ich lasse ihn ruhen
dieser Giftmischer!

577
00:37:47,320 --> 00:37:48,300
Oh, hör auf!

578
00:37:49,720 --> 00:37:50,680
Du Hure!

579
00:37:52,300 --> 00:37:54,360
Traust du dich, mich warten zu lassen?

580
00:37:55,280 --> 00:37:57,600
Nachdem du meinen Finger beleidigt hast

581
00:37:57,600 --> 00:37:58,420
Groß mit deinem ekelhaften Satz?

582
00:38:00,240 --> 00:38:02,420
Ich werde dich ins Wasser werfen

583
00:38:02,420 --> 00:38:05,360
kochend, bis du

584
00:38:05,360 --> 00:38:06,200
Du wirst rot wie eine Krabbe, du ekliges Fett!

585
00:38:06,380 --> 00:38:08,160
Es tut mir leid, Eure Majestät
Mit freundlichen Grüßen, es tut mir leid.

586
00:38:08,540 --> 00:38:11,040
Ich versichere Ihnen, dass diese Köstlichkeiten

587
00:38:11,040 --> 00:38:12,160
Von hier aus werden sie deinen Zorn besänftigen.

588
00:38:13,800 --> 00:38:16,800
Probieren Sie es und Ihr Finger wird flattern.

589
00:38:19,330 --> 00:38:19,970
Schmecken!

590
00:38:20,430 --> 00:38:22,750
Mit Vergnügen, Eure Majestät, mit Vergnügen.

591
00:38:37,640 --> 00:38:45,900
Eure Majestät, zart, jung,

592
00:38:45,900 --> 00:38:48,940
in einer köstlichen Trüffel-Burgunder-Sauce.

593
00:38:49,960 --> 00:38:53,120
Die neueste exquisite Kreation
Meins, Eure Majestät.

594
00:38:56,480 --> 00:38:57,680
Dort.

595
00:38:58,680 --> 00:39:00,040
Es ist genug.

596
00:39:00,380 --> 00:39:01,600
Ich habe es satt.

597
00:39:05,620 --> 00:39:09,020
Eure Majestät, es ist Zeit zum Essen.

598
00:39:13,680 --> 00:39:20,880
Eure Majestät, ich muss

599
00:39:20,880 --> 00:39:21,460
Ich kann sagen, der Schock war zu groß.

600
00:39:24,380 --> 00:39:26,260
Möchten Sie etwas probieren?

601
00:39:27,140 --> 00:39:28,520
Gerne, Eure Majestät.

602
00:39:38,340 --> 00:39:39,780
Wir sind herzlich willkommen.

603
00:39:39,780 --> 00:39:40,580
Der Daumen schwitzt also.

604
00:39:43,380 --> 00:39:44,820
Oh nein!

605
00:39:48,880 --> 00:39:51,540
Mir wurde gesagt, dass du eine verdrehte Zunge hast.

606
00:39:52,900 --> 00:39:54,320
Jetzt zeig mir, was du kannst.

607
00:39:54,320 --> 00:39:55,260
Komm, leck es.

608
00:39:58,680 --> 00:40:00,240
Nun, ich sehe, dass du es nicht schaffen kannst.

609
00:40:02,560 --> 00:40:04,300
Und was ist mit dir?

610
00:40:05,200 --> 00:40:07,880
Du denkst, du kannst es lösen

611
00:40:07,880 --> 00:40:08,460
dieses kleine Problem?

612
00:40:11,020 --> 00:40:12,720
Ich bin sicher, Eure Majestät.

613
00:40:30,020 --> 00:40:31,020
Ja!

614
00:40:31,460 --> 00:40:32,240
Wunderbar!

615
00:40:32,760 --> 00:40:33,460
Wunderbar!

616
00:40:34,100 --> 00:40:35,180
Du hast gewonnen!

617
00:40:35,840 --> 00:40:38,160
Sie können zum Spiel Ihrer Wahl wechseln.

618
00:40:39,280 --> 00:40:41,340
Meine smarten und leckeren Riegel.

619
00:40:43,620 --> 00:40:46,240
Ich möchte Ihnen gerne zeigen, was es ist

620
00:40:46,240 --> 00:40:46,700
Bitte, Eure Majestät.

621
00:40:51,720 --> 00:40:52,720
Ja.

622
00:40:52,720 --> 00:40:52,840
Oh!

623
00:41:06,620 --> 00:41:07,940
Empfindlich!

624
00:41:09,160 --> 00:41:10,480
Empfindlich!

625
00:41:11,340 --> 00:41:14,680
Das Schicksal beginnt für mich

626
00:41:14,680 --> 00:41:14,780
immer mehr Spaß.

627
00:41:16,220 --> 00:41:16,900
Verschwinde hier!

628
00:41:22,720 --> 00:41:23,160
Ah!

629
00:41:32,460 --> 00:41:35,520
Endlich, sie
Öffne die Tore zum Paradies.

630
00:41:40,420 --> 00:41:41,500
Öffne sie für mich.

631
00:42:04,580 --> 00:42:05,090
Empfindlich!

632
00:42:07,120 --> 00:42:08,140
Empfindlich!

633
00:42:13,080 --> 00:42:14,860
So gefällt es mir.

634
00:42:15,860 --> 00:42:18,140
Ja, zeig mir dein nacktes Fleisch.

635
00:42:19,320 --> 00:42:21,180
Zeig mir mehr.

636
00:42:21,180 --> 00:42:23,740
Beweisen Sie das Ihrem Diener

637
00:42:23,740 --> 00:42:24,900
Ihr seid wahre Diener des Vergnügens.

638
00:42:25,240 --> 00:42:26,900
Gib dein Bestes, lass mich gehen

639
00:42:26,900 --> 00:42:27,720
um an deinem Vergnügen teilzuhaben.

640
00:42:30,280 --> 00:42:31,200
Verschwinde hier!

641
00:42:31,720 --> 00:42:33,600
Zeig mir deinen nackten Körper!

642
00:42:50,380 --> 00:42:52,680
Mir wird langweilig.

643
00:42:55,500 --> 00:42:59,180
Du benimmst dich wie einer
junge und verspielte Katzen.

644
00:43:00,060 --> 00:43:01,900
Aber ich möchte Wölfe sehen.

645
00:43:01,900 --> 00:43:06,040
Hungrige, heiße Wölfe,
Hungrige Menschen, die sich gegenseitig beißen.

646
00:43:07,860 --> 00:43:08,760
Was?

647
00:43:09,200 --> 00:43:10,760
Willst du mir nicht zuhören?

648
00:43:11,780 --> 00:43:15,280
Ich werde dir zeigen, wie ich deine Kreaturen bestrafe

649
00:43:15,280 --> 00:43:15,980
ekelhaft.

650
00:43:19,520 --> 00:43:23,360
Ich werde dich in Stücke schlagen.

651
00:43:26,420 --> 00:43:27,360
Genau!

652
00:43:28,300 --> 00:43:29,240
Genau!

653
00:43:29,240 --> 00:43:31,160
Das werde ich tun!

654
00:43:33,380 --> 00:43:34,140
Stoppen!

655
00:43:35,060 --> 00:43:37,020
Kannst du nicht sehen, dass du schon halb tot bist?

656
00:43:37,500 --> 00:43:39,500
Habt Erbarmen mit diesem
wehrloses Wesen.

657
00:43:39,660 --> 00:43:40,920
Traust du dich, mich zu berühren?

658
00:43:41,640 --> 00:43:44,660
Du wagst es, mir das zu sagen?

659
00:43:44,920 --> 00:43:46,980
Auf die Knie, du Bastard!

660
00:43:47,620 --> 00:43:48,460
Auf deinen Knien!

661
00:43:51,060 --> 00:43:53,880
Ich werde mir etwas ganz Besonderes einfallen lassen

662
00:43:53,880 --> 00:43:53,980
speziell für dich.

663
00:43:54,980 --> 00:43:57,280
Etwas, das zu Ihnen passt

664
00:43:57,280 --> 00:43:57,720
es macht viel Freude.

665
00:44:06,580 --> 00:44:08,720
Was für ein wundervoller Tag!

666
00:44:09,060 --> 00:44:11,080
Diana, die Göttin der Jagd, hat uns

667
00:44:11,080 --> 00:44:12,560
Gesegnet heute, nicht wahr?

668
00:44:14,120 --> 00:44:17,460
Lasst uns unsere Gläser erheben
zu einer angenehmen Jagd.

669
00:44:18,160 --> 00:44:18,820
Jagd!

670
00:44:19,200 --> 00:44:19,940
Wunderbar!

671
00:44:20,340 --> 00:44:21,240
Ich kann es kaum erwarten.

672
00:44:21,480 --> 00:44:24,060
Eure Majestät, was für eine

673
00:44:24,060 --> 00:44:24,840
Tier werden wir heute jagen?

674
00:44:25,960 --> 00:44:29,620
Meine Dame, Sir, es ist mir ein Vergnügen

675
00:44:29,620 --> 00:44:32,200
um Ihnen eine außergewöhnliche Überraschung zu bieten.

676
00:44:32,900 --> 00:44:34,500
Klingt spannend.

677
00:44:35,480 --> 00:44:36,880
Ich liebe Überraschungen.

678
00:44:37,700 --> 00:44:38,180
Komm mit ihm.

679
00:44:38,780 --> 00:44:41,340
Zeigen Sie sie meinen Gästen

680
00:44:41,340 --> 00:44:41,440
Was werden wir heute jagen?

681
00:44:44,280 --> 00:44:46,380
Er sieht jung und stark aus.

682
00:44:46,780 --> 00:44:48,500
Ist es nicht zu schade, ihn abzuschlachten?

683
00:44:52,400 --> 00:44:54,580
Eure Majestät, das ist es
eine außergewöhnliche Jagd.

684
00:44:55,060 --> 00:44:56,980
Die Regeln sind die gleichen

685
00:44:56,980 --> 00:44:57,760
wie eine normale Jagd.

686
00:44:59,470 --> 00:45:02,500
Und natürlich ist nur das Tier anders.

687
00:45:04,080 --> 00:45:06,360
Er ist nicht edel, aber er ist klug.

688
00:45:07,180 --> 00:45:07,560
Vielleicht.

689
00:45:08,260 --> 00:45:09,780
Das kannst du nicht machen.

690
00:45:10,120 --> 00:45:11,300
Ich bin ein Mann wie du.

691
00:45:11,640 --> 00:45:12,040
erbarme dich

692
00:45:13,740 --> 00:45:14,360
erbarme dich

693
00:45:17,180 --> 00:45:17,860
Ich flehe dich an.

694
00:45:19,240 --> 00:45:20,660
Erbarmen Sie sich, Majestät.

695
00:45:21,940 --> 00:45:27,380
Dieser Ring ist von

696
00:45:27,380 --> 00:45:28,120
zu dem, der mir den Kopf gibt.

697
00:45:28,460 --> 00:45:28,760
Nicht!

698
00:45:29,420 --> 00:45:30,460
Im Namen Christi!

699
00:45:31,220 --> 00:45:34,660
Wenn dieser Krug ist
leer, die Jagd beginnt.

700
00:45:35,520 --> 00:45:36,340
Finden Sie es.

701
00:45:36,980 --> 00:45:38,480
Nein, lass ihn kommen.

702
00:45:38,800 --> 00:45:39,260
Ich flehe dich an.

703
00:45:39,680 --> 00:45:42,120
Und jetzt lauf weg.

704
00:45:43,080 --> 00:45:43,680
Hast du mich gehört?

705
00:45:43,800 --> 00:45:44,520
Du solltest laufen.

706
00:45:49,300 --> 00:45:50,740
Sehen Sie, wie sie laufen.

707
00:45:50,820 --> 00:45:51,980
Laufen Sie wie ein Kaninchen.

708
00:46:10,220 --> 00:46:12,220
Schauen Sie, sie haben eine Jagd.

709
00:46:15,930 --> 00:46:17,050
Es ist unglaublich.

710
00:46:17,830 --> 00:46:19,790
Diese Teufel jagen einen Mann.

711
00:46:19,910 --> 00:46:21,150
Komm schon, wir müssen ihm helfen.

712
00:46:21,550 --> 00:46:23,350
Du kannst diesen Bastard nicht retten.

713
00:46:25,070 --> 00:46:26,070
Wir sind nur zu zweit.

714
00:46:26,350 --> 00:46:26,690
Was können wir tun?

715
00:46:26,690 --> 00:46:27,770
Wir könnten sie bekämpfen.

716
00:46:28,330 --> 00:46:29,970
Sie haben ihn vor langer Zeit getötet.

717
00:46:30,890 --> 00:46:33,650
um Himmels willen

718
00:46:33,650 --> 00:46:34,190
Wir bekommen nicht zu sehen, wie sie ihn töten.

719
00:46:34,750 --> 00:46:36,570
Du kannst es nicht verhindern.

720
00:46:37,010 --> 00:46:38,810
Das Einzige, was wir tun können, ist

721
00:46:38,810 --> 00:46:42,070
Lasst uns nach Kachina gehen und uns Bericht erstatten

722
00:46:42,070 --> 00:46:43,870
damit diese Kriminellen nicht ungeschoren davonkommen.

723
00:46:56,690 --> 00:46:57,370
Weglaufen!

724
00:47:08,660 --> 00:47:08,920
Weglaufen!

725
00:47:09,980 --> 00:47:11,120
Sie sind verrückt!

726
00:47:15,640 --> 00:47:16,920
Verlass mich

727
00:47:23,620 --> 00:47:26,100
Er lacht, aber langsam.

728
00:47:26,380 --> 00:47:27,300
Ich möchte ihn schreien hören.

729
00:48:57,440 --> 00:48:58,760
Bleib dort.

730
00:49:13,260 --> 00:49:14,400
Bleib dort.

731
00:49:15,100 --> 00:49:15,900
komm zu mir

732
00:49:16,560 --> 00:49:17,300
Demonstrieren.

733
00:49:17,300 --> 00:49:19,720
Eure Kaiserin hat eine
Vorspiel zu deiner Sprache.

734
00:49:51,340 --> 00:49:52,060
Sprache?

735
00:49:52,060 --> 00:49:52,300
Eure Majestät...

736
00:49:52,300 --> 00:49:53,660
Du hast eine weiche Haut.

737
00:49:54,100 --> 00:49:57,920
Deine Brüste sind voll
wie reife Pfirsiche.

738
00:50:01,060 --> 00:50:03,320
Schenk mir etwas frische Milch

739
00:50:03,320 --> 00:50:04,060
Esel über meine Titten, mein Baby.

740
00:50:04,420 --> 00:50:05,300
Ja, Eure Majestät.

741
00:50:19,260 --> 00:50:20,700
Komm schon, mein Kind.

742
00:50:20,860 --> 00:50:22,800
Es ist wunderbar und so erfrischend.

743
00:50:23,360 --> 00:50:25,120
Es kühlt mein heißes Fleisch,

744
00:50:25,120 --> 00:50:25,660
aber nur für einen Moment.

745
00:50:28,060 --> 00:50:29,920
Aber das Feuer des Verlangens, das

746
00:50:29,920 --> 00:50:31,360
Es brennt in mir, es kann nicht gelöscht werden.

747
00:50:31,620 --> 00:50:33,600
Du musst es verstehen, meine Fotze.

748
00:50:39,840 --> 00:50:42,540
Mach schon, öffne seinen Koffer

749
00:50:42,540 --> 00:50:43,360
Venus und fülle es bis zum Rand.

750
00:50:44,360 --> 00:50:46,400
Eure Majestät und
Mit mir werden wir es freimachen.

751
00:50:46,700 --> 00:50:49,080
Ja, mein Kind, das wirst du.

752
00:51:51,160 --> 00:51:52,360
Das reicht jetzt.

753
00:51:52,800 --> 00:51:53,660
Wie traurig.

754
00:51:53,860 --> 00:51:56,200
Es ist so interessant für dich

755
00:51:56,200 --> 00:51:56,920
streichle den Körper und küsse ihn.

756
00:51:56,960 --> 00:51:59,100
Sei nicht so bescheiden, mein liebes Kätzchen.

757
00:52:00,700 --> 00:52:01,980
Du hast mir genug zu trinken gegeben.

758
00:52:01,980 --> 00:52:04,820
Er ist so glücklich wie Cerseis Kopf

759
00:52:04,820 --> 00:52:06,260
als ich mich letzte Nacht zu Tode langweilte.

760
00:52:06,400 --> 00:52:07,080
Ist es gescheitert?

761
00:52:07,280 --> 00:52:08,140
Und wie!

762
00:52:08,940 --> 00:52:10,640
Er kann ein großer Held sein

763
00:52:10,640 --> 00:52:11,480
auf dem Schlachtfeld, aber

764
00:52:11,480 --> 00:52:11,700
Er hat mich nicht als Schwert benutzt.

765
00:52:14,560 --> 00:52:16,620
Vielleicht sollten wir seine Datenklinge schärfen

766
00:52:16,620 --> 00:52:17,800
bevor er Eure Majestät erneut angreift.

767
00:52:20,960 --> 00:52:22,900
Er wird die Gelegenheit haben, sein Schwert zu benutzen,

768
00:52:23,700 --> 00:52:24,860
aber dieses Mal gegen die Türken.

769
00:52:27,880 --> 00:52:28,820
komm zu mir

770
00:52:37,040 --> 00:52:52,600
komm

771
00:52:55,830 --> 00:53:00,770
für mich

772
00:53:11,970 --> 00:53:14,290
Sind Sie zufrieden, Majestät?

773
00:53:15,050 --> 00:53:16,730
Fühlt es sich gut an?

774
00:53:17,810 --> 00:53:19,390
Ja, stärker.

775
00:53:20,270 --> 00:53:21,650
Und stärker.

776
00:53:28,030 --> 00:53:29,330
Komm her

777
00:53:29,950 --> 00:53:30,390
Ja.

778
00:53:30,750 --> 00:53:31,110
kommen

779
00:53:46,190 --> 00:53:55,210
Erlauben Sie mir, Majestät.

780
00:53:59,530 --> 00:54:00,290
Hör auf damit.

781
00:54:09,910 --> 00:54:10,790
Ein Haar!

782
00:54:10,870 --> 00:54:11,550
Das ist unglaublich!

783
00:54:11,770 --> 00:54:12,270
Oh mein Gott!

784
00:54:12,690 --> 00:54:13,330
Wie schrecklich!

785
00:54:13,610 --> 00:54:14,330
Bring mir den Koch.

786
00:54:14,410 --> 00:54:15,710
Fassen Sie es an den Haaren und ziehen Sie daran

787
00:54:15,710 --> 00:54:16,730
zu meinen Füßen.

788
00:54:17,150 --> 00:54:18,090
Komm schon, du dumme Gans.

789
00:54:18,150 --> 00:54:18,630
Sitz nicht da.

790
00:54:18,810 --> 00:54:19,290
Weitermachen.

791
00:54:19,570 --> 00:54:21,230
Und du kämmst meine Haare, aber tu es nicht

792
00:54:21,230 --> 00:54:22,550
wieder so unhöflich und ungeschickt.

793
00:54:22,870 --> 00:54:23,450
Ja, Eure Majestät.

794
00:54:23,570 --> 00:54:24,330
Ja, Eure Majestät.

795
00:54:25,590 --> 00:54:26,010
Du hast!

796
00:54:26,010 --> 00:54:28,470
Ich habe dir nicht nur gesagt, dass du vorsichtig sein sollst,

797
00:54:28,570 --> 00:54:29,830
nutzlose Hure?

798
00:54:30,650 --> 00:54:31,730
Bitte verzeihen Sie mir.

799
00:54:32,750 --> 00:54:34,120
Verzeihen Sie mir meine Unhöflichkeit.

800
00:54:37,750 --> 00:54:39,070
Kümmere dich um ihn, wenn er zurückkommt.

801
00:54:39,750 --> 00:54:40,550
Sofort.

802
00:54:59,550 --> 00:55:00,770
Danke, mein Kind.

803
00:55:02,910 --> 00:55:03,790
Ist es möglich?

804
00:55:04,770 --> 00:55:07,070
Du hast mir immer noch nicht gesagt, wer hierher gekommen ist.

805
00:55:07,250 --> 00:55:08,010
Zwei Fremde.

806
00:55:08,190 --> 00:55:09,270
Ich habe sie noch nie zuvor gesehen.

807
00:55:10,010 --> 00:55:10,450
Offiziere?

808
00:55:11,050 --> 00:55:12,130
Einer von ihnen, ja.

809
00:55:12,470 --> 00:55:13,630
Der andere scheint ein Junge zu sein.

810
00:55:14,610 --> 00:55:16,030
Beschreiben Sie mir diesen Offizier.

811
00:55:16,230 --> 00:55:16,690
Ist er jung?

812
00:55:16,770 --> 00:55:19,350
Oh ja, er ist jung und groß

813
00:55:19,350 --> 00:55:20,490
und sie hat ein sehr hübsches Gesicht.

814
00:55:21,050 --> 00:55:21,950
Es sieht wirklich vielversprechend aus.

815
00:55:22,970 --> 00:55:24,030
Oh, das klingt interessant.

816
00:55:24,270 --> 00:55:25,250
Stellen Sie sicher, dass Sie es mir bringen.

817
00:55:25,530 --> 00:55:26,050
Ich möchte ihn sehen.

818
00:55:26,210 --> 00:55:27,050
Ja, Eure Majestät.

819
00:55:27,430 --> 00:55:28,210
Hier, nimm das bitte.

820
00:55:30,310 --> 00:55:30,750
Du hast!

821
00:55:30,770 --> 00:55:32,450
Oh, du unhöfliche Hure!

822
00:55:32,550 --> 00:55:33,670
Ich komme mit, aber

823
00:55:33,670 --> 00:55:34,250
Zeig mir nicht deine Haare!

824
00:55:36,110 --> 00:55:36,950
Eure Majestät, der Koch.

825
00:55:37,330 --> 00:55:37,630
Wie bestellt.

826
00:55:42,450 --> 00:55:44,890
Ah, also bist du die Hure von

827
00:55:44,890 --> 00:55:45,570
dessen Haar ich fast erstickte.

828
00:55:46,310 --> 00:55:48,670
Ich hätte dich lebendig verbrennen lassen sollen, aber

829
00:55:48,670 --> 00:55:49,310
Du hast Glück

830
00:55:49,430 --> 00:55:51,270
Deine Kaiserin ist in einem
sanfte Stimmung heute.

831
00:55:53,090 --> 00:55:54,390
Ich werde die Barmherzigkeit siegen lassen.

832
00:55:55,890 --> 00:55:58,070
Sie werden jedoch nicht entkommen

833
00:55:58,070 --> 00:55:58,170
deshalb ohne Strafe.

834
00:56:00,910 --> 00:56:02,350
Sie sind zu freundlich, Majestät.

835
00:56:02,350 --> 00:56:03,910
Freundlich und fair.

836
00:56:08,250 --> 00:56:11,690
Ich habe eine gute Idee, dieses haarige Abenteuer am Laufen zu halten

837
00:56:11,690 --> 00:56:14,210
in ewiger Erinnerung an unseren Giftmischer.

838
00:56:21,310 --> 00:56:22,830
Bitte hier entlang.

839
00:56:23,070 --> 00:56:23,550
Danke schön.

840
00:56:25,130 --> 00:56:25,570
Helfen!

841
00:56:26,050 --> 00:56:27,170
Verlass mich

842
00:56:27,250 --> 00:56:27,670
Fass mich nicht an!

843
00:56:28,130 --> 00:56:29,630
Es tut weh!

844
00:56:29,630 --> 00:56:30,870
Lasst sie los!

845
00:56:30,990 --> 00:56:31,110
Jetzt!

846
00:56:31,670 --> 00:56:32,650
Oder muss ich dir Manieren beibringen?

847
00:56:33,670 --> 00:56:34,670
Danke

848
00:56:35,190 --> 00:56:35,670
Der Himmel schickt dich.

849
00:56:35,790 --> 00:56:36,730
Du bist meine Rettung.

850
00:56:37,030 --> 00:56:38,170
Ich bin der Kaiserin treu.

851
00:56:38,510 --> 00:56:40,730
Diese beiden haben mich mitgerissen

852
00:56:40,730 --> 00:56:40,830
aus meinem Zimmer zwingen.

853
00:56:41,490 --> 00:56:42,330
Bleib bei mir.

854
00:56:42,450 --> 00:56:42,990
hilf mir

855
00:56:43,350 --> 00:56:44,610
Lass mich bitte nicht allein.

856
00:56:44,790 --> 00:56:45,390
Was soll das heißen?

857
00:56:45,470 --> 00:56:46,170
Wohin willst du sie bringen?

858
00:56:46,710 --> 00:56:47,070
Sprechen!

859
00:56:47,690 --> 00:56:49,570
Wir sind im Namen der Exzellenz

860
00:56:49,570 --> 00:56:50,710
Sein Großherzog Potemkin.

861
00:56:50,830 --> 00:56:52,330
Und jetzt komm mit ihr hierher, oder

862
00:56:52,330 --> 00:56:53,470
Ihr Leutnant wird Ihr Eingreifen bereuen.

863
00:56:54,990 --> 00:56:56,650
Betrachten Sie Ihre Bestellung.

864
00:56:56,790 --> 00:56:57,550
als abgeschlossen.

865
00:56:58,470 --> 00:57:00,530
Ich werde sie dorthin bringen.

866
00:57:03,030 --> 00:57:04,070
Jetzt bring mich zur Löwengrube.

867
00:57:04,330 --> 00:57:05,590
Die Höhle des Löwen.
Wann habe ich einen Löwen bekommen?

868
00:57:06,670 --> 00:57:07,850
Meine Haare!

869
00:57:08,970 --> 00:57:10,530
Meine wunderschönen Haare!

870
00:57:11,110 --> 00:57:12,430
Eure Majestät, schauen Sie ihn an.

871
00:57:12,430 --> 00:57:13,610
Scheint es nicht?

872
00:57:15,090 --> 00:57:15,750
In der Tat.

873
00:57:16,150 --> 00:57:17,850
Es sieht aus wie ein frisches Schaf.

874
00:57:18,870 --> 00:57:21,810
Ich bitte Sie, Majestät, lassen Sie es sein

875
00:57:21,810 --> 00:57:22,790
der bescheidenste Diener, den es gibt.

876
00:57:23,270 --> 00:57:24,870
Oh nein, das war erst der Anfang.

877
00:57:25,010 --> 00:57:26,610
Sozusagen eine kleine Vorschau.

878
00:57:26,610 --> 00:57:28,710
zum ersten Mal,

879
00:57:28,710 --> 00:57:29,050
Du hast deine Haare verloren

880
00:57:30,030 --> 00:57:31,370
Du bekommst aber ein neues.

881
00:57:32,070 --> 00:57:33,510
Und dieses Mal können Sie es

882
00:57:33,510 --> 00:57:33,810
sogar die Farbe wählen.

883
00:57:36,090 --> 00:57:37,690
Blond oder brünett?

884
00:57:39,070 --> 00:57:40,330
Schwarz oder rot?

885
00:57:41,850 --> 00:57:42,410
ich...

886
00:57:42,410 --> 00:57:44,550
Ich weiß es nicht, Eure Majestät.

887
00:57:45,030 --> 00:57:45,970
Was ist das?

888
00:57:45,990 --> 00:57:47,450
Der Ball ist für mich sehr hart.

889
00:57:47,690 --> 00:57:49,550
Dann werde ich für Sie entscheiden.

890
00:57:49,790 --> 00:57:50,990
Du solltest welche haben
etwas von jeder Farbe.

891
00:57:52,530 --> 00:57:53,970
Sie wissen, was Sie tun müssen.

892
00:57:54,590 --> 00:57:55,870
Also lasst uns das Spiel beginnen.

893
00:57:55,870 --> 00:57:57,290
Ja, Eure Majestät.

894
00:57:58,130 --> 00:58:00,290
Was für ein Spiel

895
00:58:06,230 --> 00:58:07,150
ich...

896
00:58:07,150 --> 00:58:07,490
ich...

897
00:58:07,490 --> 00:58:08,450
Ich glaube, ich träume.

898
00:58:11,110 --> 00:58:13,890
Natürlich habt ihr alle wunderschöne Frisuren.

899
00:58:17,750 --> 00:58:21,450
Aber irgendwie habe ich es trotzdem getan
bevorzuge dein eigenes Haar.

900
00:58:23,110 --> 00:58:24,690
Nun, da Sie sich nicht entscheiden können

901
00:58:24,690 --> 00:58:27,350
Eine Haarfarbe, Sie sollten sie haben

902
00:58:27,350 --> 00:58:29,470
Fühle alle vier auf deiner Zunge und deinen Zähnen.

903
00:58:30,070 --> 00:58:31,850
Erst dann wirst du wissen, wie sehr du mich verabscheust

904
00:58:31,850 --> 00:58:34,190
herausgefordert, deine Königin, mit deinen Haaren.

905
00:58:34,350 --> 00:58:34,790
Aber...

906
00:58:34,790 --> 00:58:35,770
Komm schon, worauf wartest du noch?

907
00:58:36,770 --> 00:58:38,670
Eure Majestät, ich glaube nicht, dass ich das schaffen kann.

908
00:58:38,790 --> 00:58:39,210
Ich kann einfach nicht.

909
00:58:39,790 --> 00:58:40,410
Komm, lass uns anfangen.

910
00:58:56,640 --> 00:58:58,240
Nun, mein Kind, erhebe dich

911
00:58:58,240 --> 00:58:59,380
der Höhepunkt seines Feinschmecker-Rufs?

912
00:58:59,920 --> 00:59:01,620
Oh ja, Eure Majestät.

913
00:59:02,180 --> 00:59:04,260
Er ist ein echter Feinschmecker und

914
00:59:04,260 --> 00:59:04,800
weiß mit der Sprache umzugehen.

915
00:59:24,920 --> 00:59:26,460
Eure Majestät, es scheint, dass er das getan hat

916
00:59:26,460 --> 00:59:27,760
fand Geschmack an seiner Bestrafung.

917
00:59:27,760 --> 00:59:28,160
Eure Majestät

918
01:00:15,460 --> 01:00:16,880
Beschreiben Sie mir, wie Sie sich fühlen.

919
01:00:17,400 --> 01:00:19,560
Sagen Sie der Kaiserin Ihr Vergnügen.

920
01:00:24,040 --> 01:00:27,720
Oh, Eure Majestät, es ist unbeschreiblich.

921
01:00:28,440 --> 01:00:29,300
Dieser Mann hat mich

922
01:00:29,300 --> 01:00:30,220
mit der Zunge in Brand setzen.

923
01:00:31,060 --> 01:00:32,620
Es brennt mir bis auf die Knochen.

924
01:00:57,290 --> 01:00:57,830
Endlich.

925
01:00:58,450 --> 01:01:00,230
Und jetzt leckt er meinen Honigtopf.

926
01:01:00,650 --> 01:01:02,010
Aber dafür haben Sie Zeit.

927
01:01:10,870 --> 01:01:12,650
Komm schon, es ist geschafft.

928
01:01:13,150 --> 01:01:14,430
Probieren Sie, Meisterkoch.

929
01:01:14,950 --> 01:01:16,310
Haben Sie jemals etwas Köstlicheres probiert?

930
01:01:40,500 --> 01:01:45,560
Oh, ich sterbe vor Vergnügen.

931
01:01:46,300 --> 01:01:47,960
Mein Appetit ist grenzenlos.

932
01:01:48,560 --> 01:01:49,380
Ich könnte alles verschlingen.

933
01:01:59,220 --> 01:02:03,120
Eure Majestät, Eure Majestät, Eure Majestät.

934
01:02:29,220 --> 01:02:31,880
Was ist mit dir, mein zarter Topf?

935
01:02:32,260 --> 01:02:34,160
Seitdem hast du keinen Appetit mehr

936
01:02:34,160 --> 01:02:35,220
die Ursache für all das leckere Essen?

937
01:02:39,020 --> 01:02:40,300
Ich wusste es.

938
01:02:40,760 --> 01:02:43,200
Ein echter Meisterkoch
er konnte dem Essen nicht widerstehen.

939
01:02:43,940 --> 01:02:45,140
hör nicht auf

940
01:02:51,120 --> 01:02:54,800
Ich bin schockiert über Ihre Gräueltaten

941
01:02:54,800 --> 01:02:55,400
mir gemeldet.

942
01:02:55,400 --> 01:02:58,900
Aber ich bin nicht weniger schockiert, dass Sie es konnten

943
01:02:58,900 --> 01:03:02,840
Nehmen wir an, unsere Zarin, die große Katharina,

944
01:03:02,840 --> 01:03:06,440
Er wird Dörfer plündern und unschuldige Bauern töten.

945
01:03:07,580 --> 01:03:08,740
Ja, sie jagen Menschen.

946
01:03:10,380 --> 01:03:12,680
Exzellenz, ich kann es Ihnen nur versichern

947
01:03:12,680 --> 01:03:14,260
noch einmal, dass ich das alles mit gesehen habe

948
01:03:14,260 --> 01:03:17,440
meine Augen, dass ich erstaunt war, als die Kosaken...

949
01:03:17,440 --> 01:03:19,280
Leutnants, Leutnants, Sie
schon zu lange weg

950
01:03:20,700 --> 01:03:22,660
Auf Ihrem Bauernhof in Wien ist jemand

951
01:03:22,660 --> 01:03:26,700
offensichtlich nicht ausreichend über die Schwierigkeiten informiert

952
01:03:26,700 --> 01:03:27,920
innenpolitische Probleme, mit denen Russland heute konfrontiert ist.

953
01:03:28,740 --> 01:03:31,560
All diese Gräueltaten sind das Werk

954
01:03:31,560 --> 01:03:35,240
zu diesem Rebellen Pugatschow, einem Verrückten

955
01:03:35,240 --> 01:03:36,120
der es wagt, sich Zar zu nennen.

956
01:03:37,420 --> 01:03:38,780
Hat er sich Zar genannt?

957
01:03:39,720 --> 01:03:41,200
Dann stand ich ihm gegenüber.

958
01:03:42,000 --> 01:03:44,000
Aber die Macht seiner Kosakenhorde hat mich

959
01:03:44,000 --> 01:03:45,420
überwältigt, bevor er es erklären konnte.

960
01:03:46,620 --> 01:03:49,180
Leutnant, Sie sind ein mutiger Mann.

961
01:03:49,180 --> 01:03:51,200
Und ich bewundere deinen Mut.

962
01:03:52,920 --> 01:03:55,940
Dann schätze ich Ihr ritterliches Eingreifen

963
01:03:55,940 --> 01:03:58,020
als es darum ging, die Tugend der Gräfin Glorna zu retten.

964
01:03:59,080 --> 01:04:00,740
Diese beiden Narren hatten den Befehl

965
01:04:00,740 --> 01:04:02,020
zur Gräfin, um mir die Einladung zum Tee zu bringen.

966
01:04:02,980 --> 01:04:04,680
Aber das hatten sie nie

967
01:04:04,680 --> 01:04:05,200
um Gewalt anzuwenden.

968
01:04:07,400 --> 01:04:07,960
Ich werde sie auf die Probe stellen

969
01:04:07,960 --> 01:04:08,760
für ihre eigene Macht.

970
01:04:13,020 --> 01:04:13,880
Ich mag dich.

971
01:04:14,700 --> 01:04:16,260
Seien Sie versichert, dass ich auch dafür sprechen werde

972
01:04:16,260 --> 01:04:21,040
Ihr Vermögen wird eingezogen, z

973
01:04:21,040 --> 01:04:22,980
dass Seine Majestät Sie wählen kann

974
01:04:22,980 --> 01:04:23,080
Publikum so schnell wie möglich.

975
01:04:23,480 --> 01:04:24,520
Eure Exzellenz, vielen Dank.

976
01:04:26,560 --> 01:04:28,580
Exzellenz, vielen Dank für Ihren Mut.

977
01:04:32,120 --> 01:04:34,340
Ein Weinkeller ist am schönsten

978
01:04:34,340 --> 01:04:34,760
Platz auf der Welt für mich.

979
01:04:44,120 --> 01:04:44,940
Was ist das?

980
01:04:44,940 --> 01:04:46,120
Glaubst du nicht, dass er betrunken ist?

981
01:04:46,880 --> 01:04:49,300
Immerhin gibt es das
und andere schöne Dinge.

982
01:04:50,900 --> 01:04:52,500
Warte, wir werden es lernen.

983
01:04:54,360 --> 01:04:55,340
Was ist das?

984
01:04:56,060 --> 01:04:57,100
Wirst du mich braten lassen?

985
01:04:57,960 --> 01:05:00,080
Oh, Eure Majestät, nein

986
01:05:00,080 --> 01:05:00,460
Willst du hierher kommen?

987
01:05:01,540 --> 01:05:02,620
Was ist das?

988
01:05:04,040 --> 01:05:07,780
Wir sind nur Mädchen und verstehen Wein nicht.

989
01:05:08,680 --> 01:05:11,040
Eure Exzellenz hat eine

990
01:05:11,040 --> 01:05:11,140
sehr guter Sinn für Humor.

991
01:05:12,060 --> 01:05:15,720
Der Herr scheint eine zu haben

992
01:05:15,720 --> 01:05:16,460
Schwäche für jungen Wein.

993
01:05:18,500 --> 01:05:19,440
Er ist betrunken.

994
01:05:29,080 --> 01:05:31,040
Gib mir zuerst etwas zu trinken.

995
01:05:32,220 --> 01:05:35,920
Und dann werden wir versuchen, es herauszufinden

996
01:05:35,920 --> 01:05:38,560
zusammen, was ist meine Schwäche

997
01:05:38,560 --> 01:05:40,820
Was ist das?

998
01:05:43,300 --> 01:05:44,640
Komm, hol mir etwas zu trinken.

999
01:05:54,920 --> 01:05:58,000
Nein, nein, nicht so schnell.

1000
01:05:58,320 --> 01:06:00,640
Trink mit mir, sonst wirst du betrunken sein.

1001
01:06:01,080 --> 01:06:02,900
Das war das Meiste
süßer Tropfen von uns.

1002
01:06:13,040 --> 01:06:14,120
Probieren Sie es aus.

1003
01:06:14,420 --> 01:06:16,020
Es ist der beste Wein, den es gibt

1004
01:06:16,020 --> 01:06:16,280
was der Keller zu bieten hat.

1005
01:06:20,360 --> 01:06:21,560
Komm schon, mit deiner Zunge.

1006
01:06:22,540 --> 01:06:25,000
Und jetzt trink daraus
wundervoller Tropfen.

1007
01:06:27,160 --> 01:06:28,360
Vorsichtig.

1008
01:06:39,940 --> 01:06:42,140
Ein Schluck davon
Elixier ist berauschender

1009
01:06:42,140 --> 01:06:42,760
als Wein.

1010
01:06:43,320 --> 01:06:46,060
Und oben
alles macht süchtig.

1011
01:07:16,720 --> 01:07:18,360
Ich liebe dich

1012
01:07:35,780 --> 01:07:44,680
Ich habe dir gesagt, ich habe eins
Schwäche für

1013
01:07:44,680 --> 01:07:44,940
Wein

1014
01:07:44,940 --> 01:07:45,880
Komm schon, trink.

1015
01:08:14,940 --> 01:08:15,040
ich

1016
01:08:15,040 --> 01:08:26,420
Du

1017
01:08:26,420 --> 01:08:44,899
Ich liebe

1018
01:09:02,630 --> 01:09:05,229
Komm schon, gib mir deine Zunge.

1019
01:09:05,590 --> 01:09:07,170
Ich werde verrückt, wenn

1020
01:09:07,170 --> 01:09:07,770
Gib es mir jetzt nicht

1021
01:09:08,470 --> 01:09:09,189
Komm, gib es mir.

1022
01:09:09,810 --> 01:09:10,330
gib es mir

1023
01:09:10,689 --> 01:09:11,510
Hör auf zu jammern.

1024
01:09:13,010 --> 01:09:13,790
Du wirst es bekommen.

1025
01:09:14,210 --> 01:09:15,950
Niemand kann sagen, dass ich keine Hure bin.

1026
01:09:16,370 --> 01:09:18,210
Weißt du, Hure?

1027
01:09:18,350 --> 01:09:20,189
Er nennt dich eine Hure.

1028
01:09:20,770 --> 01:09:23,550
Und doch befriedigt er sich selbst
nur deine eigenen Wünsche.

1029
01:09:32,930 --> 01:09:34,710
Du solltest dich beeilen.

1030
01:09:35,970 --> 01:09:39,149
Bevor er meine Gertie getötet hat, würde er es nicht tun

1031
01:09:39,149 --> 01:09:39,630
Du musst diesen Keller verlassen.

1032
01:09:41,090 --> 01:09:42,090
Sie liegen falsch.

1033
01:09:42,090 --> 01:09:45,229
Ich kümmere mich um dich.

1034
01:09:47,310 --> 01:09:48,649
Ich kümmere mich um dich.

1035
01:09:48,649 --> 01:09:49,069
Ich habe Durst

1036
01:10:19,200 --> 01:10:20,500
Reichen Sie die Neulinge ein.

1037
01:10:21,380 --> 01:10:22,520
Debütantinnen?

1038
01:10:25,860 --> 01:10:27,840
Komm her, meine Liebe.

1039
01:10:29,020 --> 01:10:29,820
Sie kommen.

1040
01:10:32,680 --> 01:10:34,280
Sagen Sie es mir, Herr Boutiquier.

1041
01:10:40,160 --> 01:10:42,060
Worauf wartet ihr, Idioten?

1042
01:10:42,300 --> 01:10:43,440
Haben Sie vergessen, was Ihnen gesagt wurde?

1043
01:10:44,680 --> 01:10:45,820
Ja, sehr gut.

1044
01:10:46,880 --> 01:10:47,840
Knie dort hin.

1045
01:10:48,280 --> 01:10:49,800
Ja, Eure Majestät.

1046
01:10:51,040 --> 01:10:52,460
Was für ein Anblick.

1047
01:10:54,060 --> 01:10:55,100
Bringt die Tassen mit.

1048
01:10:55,600 --> 01:10:56,880
Du kennst das Spiel.

1049
01:10:57,200 --> 01:10:58,500
Erst heute ist es erlaubt.

1050
01:11:01,000 --> 01:11:02,020
Schau mich an

1051
01:11:02,460 --> 01:11:03,500
Versteh mich nicht falsch.

1052
01:11:16,820 --> 01:11:18,140
Wer ist der Glückliche?

1053
01:11:18,320 --> 01:11:18,960
Ich bin es

1054
01:11:20,640 --> 01:11:21,280
Sehen Sie?

1055
01:11:22,460 --> 01:11:24,200
Ich bin der Glückliche, Eure Majestät.

1056
01:11:25,520 --> 01:11:27,160
Gehen wir, Graf Romanoff.

1057
01:11:27,300 --> 01:11:29,940
Mal sehen, ob das Siegel

1058
01:11:29,940 --> 01:11:30,680
Die Unschuld ist immer noch intakt.

1059
01:11:31,260 --> 01:11:33,780
Eure Majestät,
Ich bin mir vollkommen bewusst

1060
01:11:33,780 --> 01:11:35,000
der Verantwortung
diese heikle Aufgabe.

1061
01:11:36,380 --> 01:11:39,680
Du kannst auf mich zählen und

1062
01:11:39,680 --> 01:11:40,960
meine langjährige Erfahrung.

1063
01:11:49,110 --> 01:11:50,910
Unschuldig wie ein Neugeborenes.

1064
01:11:52,130 --> 01:11:53,450
Und was haben wir hier?

1065
01:12:01,930 --> 01:12:04,410
Sicher wie eine Auster.

1066
01:12:06,410 --> 01:12:08,630
Ah, sehr schön.

1067
01:12:22,460 --> 01:12:24,420
Sicher wie eine Flasche Wodka.

1068
01:12:25,400 --> 01:12:26,180
Ernst?

1069
01:12:26,840 --> 01:12:28,200
Welche Qualität.

1070
01:12:28,720 --> 01:12:30,140
Was ist das?

1071
01:12:33,780 --> 01:12:35,220
Oh, ich verstehe.

1072
01:12:35,980 --> 01:12:38,320
Aber das kann nicht wahr sein.

1073
01:12:48,180 --> 01:12:49,920
Das glaube ich nicht.

1074
01:12:50,660 --> 01:12:52,500
Ich kann es nicht glauben.

1075
01:12:53,860 --> 01:12:54,520
was meinst du?

1076
01:12:55,720 --> 01:12:56,720
Es ist unglaublich.

1077
01:12:58,480 --> 01:13:00,320
Wie viele waren es?

1078
01:13:01,020 --> 01:13:01,700
Fünf.

1079
01:13:03,000 --> 01:13:03,680
Fünf?

1080
01:13:04,860 --> 01:13:06,080
Nur fünf?

1081
01:13:07,940 --> 01:13:09,520
Graf Romanoff, machen Sie sich an die Arbeit.

1082
01:13:10,000 --> 01:13:11,220
Machen Sie ein halbes Dutzend Tassen.

1083
01:13:11,380 --> 01:13:13,400
Gerne, Eure Majestät.

1084
01:13:13,440 --> 01:13:14,240
Armer Graf.

1085
01:13:14,240 --> 01:13:15,380
Er muss sich schon übergeben.

1086
01:13:15,780 --> 01:13:16,380
Er muss.

1087
01:13:16,380 --> 01:13:17,320
Eure Majestät.

1088
01:13:41,170 --> 01:13:46,550
Eure Majestät, ich habe ein kleines

1089
01:13:46,550 --> 01:13:46,650
Überraschung für Dich

1090
01:13:46,650 --> 01:13:47,990
Ich möchte es Ihnen gerne vorstellen.

1091
01:13:49,550 --> 01:13:51,590
Ich möchte wissen, was es ist.

1092
01:13:51,610 --> 01:13:52,310
Mit Vergnügen.

1093
01:13:54,330 --> 01:13:56,010
Ich bin sehr neugierig.

1094
01:13:56,710 --> 01:13:57,830
Eure Majestät.

1095
01:13:58,650 --> 01:14:00,070
Ich verlasse dich jetzt

1096
01:14:00,330 --> 01:14:01,750
Aber Spaß sollte man haben.

1097
01:14:03,070 --> 01:14:05,190
Nehmen Sie Graf Romanoff als Beispiel.

1098
01:14:10,470 --> 01:14:12,270
Gut gemacht, Graf Romanoff.

1099
01:14:12,590 --> 01:14:14,250
Du hast Spaß, Graf.

1100
01:14:14,410 --> 01:14:15,350
Der Abend fängt gerade erst an.

1101
01:14:21,590 --> 01:14:22,790
Was für eine Party.

1102
01:14:23,910 --> 01:14:25,770
Und all diese schönen jungen Frauen.

1103
01:14:25,990 --> 01:14:27,570
Ich würde alles dafür geben

1104
01:14:27,570 --> 01:14:27,770
jetzt da oben.

1105
01:14:28,930 --> 01:14:30,590
Um danach etwas frische Luft zu schnappen.

1106
01:14:31,410 --> 01:14:32,950
Wenn die Muskete einen Kurzschluss hat.

1107
01:14:33,850 --> 01:14:35,610
Dann würde ich das lieber selbst erledigen.

1108
01:14:36,410 --> 01:14:37,530
Ich würde dir auch raten.

1109
01:14:39,770 --> 01:14:41,970
Ich hoffe, es macht dir nichts aus

1110
01:14:41,970 --> 01:14:42,450
wenn ich dich herumführe.

1111
01:14:46,030 --> 01:14:46,810
Ach ja.

1112
01:14:47,270 --> 01:14:47,770
Oh nein.

1113
01:14:47,770 --> 01:14:50,030
Ich finde Ihr Angebot sehr charmant.

1114
01:14:50,490 --> 01:14:51,510
Ich nehme es gerne.

1115
01:14:59,650 --> 01:15:01,450
Du hast keine schlechte Wahl getroffen.

1116
01:15:01,990 --> 01:15:04,170
Das ist das Schönste
Kompliment, das ich je erhalten habe.

1117
01:15:05,250 --> 01:15:06,590
Oh, danke.

1118
01:15:10,730 --> 01:15:14,430
Ich verspreche, ich werde dich nicht im Stich lassen.

1119
01:15:41,750 --> 01:15:44,630
Wenn ich mich nicht irre, war es an der Zeit.

1120
01:15:44,770 --> 01:15:47,050
Ich frage mich, wie großzügig er ist.

1121
01:15:47,110 --> 01:15:48,270
Du wirst es herausfinden.

1122
01:15:48,410 --> 01:15:50,570
Persönlich bin ich großzügig.

1123
01:15:51,870 --> 01:15:53,270
Füll mein Glas

1124
01:15:54,170 --> 01:15:55,010
Alles klar.

1125
01:15:59,770 --> 01:16:00,610
Wie heißen Sie?

1126
01:16:00,610 --> 01:16:03,710
Das willst du nicht sagen...

1127
01:16:03,710 --> 01:16:04,570
Du bist verrückt

1128
01:16:09,450 --> 01:16:10,930
ich will sie alle

1129
01:16:12,090 --> 01:16:13,090
Das alles.

1130
01:16:13,790 --> 01:16:15,210
Beim letzten Tropfen.

1131
01:16:16,410 --> 01:16:18,030
Du bist verrückt

1132
01:16:18,290 --> 01:16:19,030
Weiter.

1133
01:16:19,210 --> 01:16:20,810
Du hast versprochen, großzügig zu sein.

1134
01:16:22,370 --> 01:16:23,650
gib es mir

1135
01:16:24,570 --> 01:16:25,630
Hier ist das Glas.

1136
01:16:26,630 --> 01:16:27,370
Ach ja.

1137
01:16:27,370 --> 01:16:30,110
Wir sind herzlich willkommen.

1138
01:16:55,200 --> 01:17:00,960
mein Lieber

1139
01:17:02,800 --> 01:17:04,060
Was ist passiert?

1140
01:17:04,060 --> 01:17:05,280
Willst du mich vergewaltigen?

1141
01:17:07,940 --> 01:17:09,380
Oh nein.

1142
01:17:19,680 --> 01:17:21,160
Wie schade.

1143
01:17:21,440 --> 01:17:23,540
Schließlich sind Sie ein weißer Mann.

1144
01:17:24,720 --> 01:17:27,180
Oh, ich habe dich unterschätzt.

1145
01:17:27,360 --> 01:17:30,740
Wie ich sehe, sind Sie bestens gerüstet.

1146
01:17:33,780 --> 01:17:53,560
Oh nein.

1147
01:17:53,560 --> 01:17:54,060
Was bedeutet das?

1148
01:17:54,620 --> 01:17:56,280
Kein Preis, kein Aufwand.

1149
01:17:56,400 --> 01:17:56,900
Stimmt das nicht?

1150
01:17:58,460 --> 01:17:59,080
Ja.

1151
01:18:47,220 --> 01:18:49,580
Ich fürchte, das wird dir nicht gelingen

1152
01:18:49,580 --> 01:18:50,700
Betreten Sie meinen Posteingang

1153
01:18:50,700 --> 01:18:50,800
Schmuck mit diesem Kunstwerk.

1154
01:18:51,800 --> 01:18:54,460
Deine Ausdauer ist großartig.

1155
01:18:55,040 --> 01:18:56,360
Hör mir einfach zu, mein Freund.

1156
01:19:13,880 --> 01:19:15,400
Es wäre besser für mich, das Beste

1157
01:19:15,400 --> 01:19:17,040
Mein Freund, wenn du dich umziehen würdest

1158
01:19:17,040 --> 01:19:18,940
Beenden Sie dieses Stück mit einem handgebundenen Knopf.

1159
01:19:19,800 --> 01:19:20,920
was meinst du mein Schatz

1160
01:19:21,100 --> 01:19:22,240
Wir sind erst beim Auftakt.

1161
01:19:44,720 --> 01:19:45,980
Hier, nimm es.

1162
01:19:46,220 --> 01:19:48,580
Ich denke, Ihr Widerstand
sie sollte belohnt werden.

1163
01:19:50,460 --> 01:19:54,640
Seien Sie vorsichtig, manchmal kann es Sie töten

1164
01:19:54,640 --> 01:19:55,520
wenn du ein Geheimnis preisgibst.

1165
01:19:56,540 --> 01:19:57,160
Oh nein.

1166
01:19:57,460 --> 01:19:59,500
Ich habe dich gewarnt.

1167
01:20:00,660 --> 01:20:03,320
Dem einen gefällt es, dem anderen nicht.

1168
01:20:03,480 --> 01:20:05,040
Aber jetzt macht Platz.

1169
01:20:05,240 --> 01:20:06,980
Komm schon, Schwester.

1170
01:20:21,820 --> 01:20:22,820
Ist es möglich?

1171
01:20:23,160 --> 01:20:23,420
Ja.

1172
01:20:24,960 --> 01:20:27,980
Ich habe eine Schwäche dafür

1173
01:20:27,980 --> 01:20:28,260
die kleinen versteckten Hintertüren.

1174
01:20:28,680 --> 01:20:30,380
Ich muss mich einfach reinschleichen.

1175
01:21:04,880 --> 01:21:14,360
Oh nein.

1176
01:21:30,260 --> 01:21:31,520
Spürst du es jetzt?

1177
01:21:32,300 --> 01:21:33,920
Es wird nicht lange dauern.

1178
01:21:34,280 --> 01:21:35,960
Dann werden Ihnen die Referenzen angezeigt.

1179
01:21:36,840 --> 01:21:38,420
Um Ihnen für die Befreiung zu danken.

1180
01:21:44,380 --> 01:21:48,260
Schauen Sie, wie dankbar er ist.

1181
01:22:08,420 --> 01:22:09,900
Ja.

1182
01:22:39,280 --> 01:22:43,080
Eine sehr interessante Variante.

1183
01:23:12,480 --> 01:23:14,060
Hol es aus mir heraus

1184
01:23:14,120 --> 01:23:15,420
Mit großer Freude.

1185
01:23:47,950 --> 01:23:49,810
Und du wolltest mich wirklich nicht

1186
01:23:49,810 --> 01:23:50,950
den geringsten Hinweis geben?

1187
01:23:50,950 --> 01:23:52,270
Nein, Eure Majestät.

1188
01:23:52,610 --> 01:23:54,150
Und wenn du immer noch so verzaubert bist.

1189
01:23:54,410 --> 01:23:56,530
Wie kann man so sein

1190
01:23:56,530 --> 01:23:56,790
grausam und hartherzig?

1191
01:23:58,390 --> 01:24:00,830
Alter, ich kann es kaum erwarten

1192
01:24:00,830 --> 01:24:02,890
um es mir zu offenbaren

1193
01:24:02,890 --> 01:24:02,990
Mach Schluss mit deinem gut gehüteten Geheimnis.

1194
01:24:03,450 --> 01:24:05,310
Ich verspreche, dass es der Punkt sein wird

1195
01:24:05,310 --> 01:24:05,990
Höhepunkt der Party.

1196
01:24:11,730 --> 01:24:12,610
Öffne es.

1197
01:24:14,270 --> 01:24:17,610
Eure Majestät, der große Moment ist gekommen.

1198
01:24:24,510 --> 01:24:26,810
Die Überraschung war ein voller Erfolg.

1199
01:24:27,250 --> 01:24:28,670
So etwas habe ich noch nie gesehen.

1200
01:24:28,790 --> 01:24:30,310
Es sieht aus wie reines Gold.

1201
01:24:30,430 --> 01:24:31,170
Was ist das?

1202
01:24:31,350 --> 01:24:32,130
Ich weiß es nicht.

1203
01:24:32,370 --> 01:24:33,670
Vielleicht eine Kriegsmaschine.

1204
01:24:37,070 --> 01:24:38,370
Es sieht beeindruckend aus.

1205
01:24:40,030 --> 01:24:42,490
Aber wozu dient dieses seltsame Gerät?

1206
01:24:43,190 --> 01:24:45,130
Das ist der Autobauer.

1207
01:24:45,410 --> 01:24:46,910
Er hat meine Idee in die Tat umgesetzt.

1208
01:24:48,470 --> 01:24:49,730
Was für eine Idee?

1209
01:24:49,730 --> 01:24:52,150
Und was kann dieses Auto?

1210
01:24:52,350 --> 01:24:54,070
Ich meine, welchem ​​Zweck dient es?

1211
01:24:54,970 --> 01:24:55,930
Sei geduldig.

1212
01:24:56,850 --> 01:24:58,790
Der Höhepunkt von

1213
01:24:58,790 --> 01:24:58,890
Die Überraschung steht vor der Tür.

1214
01:24:59,850 --> 01:25:00,810
Sind Sie bereit?

1215
01:25:02,010 --> 01:25:02,990
Ja, Exzellenz.

1216
01:25:03,310 --> 01:25:05,210
Du verstehst wirklich nicht, wie man mich quält.

1217
01:25:05,990 --> 01:25:07,690
Willst du nicht endlich dein Geheimnis preisgeben?

1218
01:25:08,190 --> 01:25:09,070
Es ist fast soweit.

1219
01:25:09,430 --> 01:25:10,250
Bitte nehmen Sie Platz.

1220
01:25:10,590 --> 01:25:10,990
Entspannen.

1221
01:25:11,650 --> 01:25:11,930
Bitte.

1222
01:25:13,130 --> 01:25:14,190
Maria, wo warst du?

1223
01:25:14,370 --> 01:25:15,950
Sie haben den Befehlen Ihrer Kaiserin nicht Folge geleistet

1224
01:25:16,470 --> 01:25:18,450
Verzeihen Sie mir, Majestät, aber

1225
01:25:18,450 --> 01:25:18,870
Ich wollte eigentlich nur das Gute.

1226
01:25:19,770 --> 01:25:21,370
Machen Sie es sich bequem.

1227
01:25:26,750 --> 01:25:28,290
Und jetzt viel Spaß.

1228
01:25:49,550 --> 01:25:50,810
Du bist so ein Witzbold.

1229
01:25:51,390 --> 01:25:52,010
Komm schon, komm schon.

1230
01:25:52,130 --> 01:25:52,790
Seien Sie Seiner Majestät hilfreich.

1231
01:25:57,910 --> 01:25:59,670
Komm schon, komm schon, komm schon.

1232
01:26:00,190 --> 01:26:01,150
Stefan, bist du bereit?

1233
01:26:01,450 --> 01:26:02,050
Ja, Exzellenz.

1234
01:26:02,150 --> 01:26:03,030
Dann folgen Sie mir, Exzellenz.

1235
01:26:04,410 --> 01:26:06,090
Schau, wie hübsch er ist.

1236
01:26:06,130 --> 01:26:07,490
Ich hätte es bemerken können.

1237
01:26:09,790 --> 01:26:10,630
Platz nehmen.

1238
01:26:11,450 --> 01:26:13,010
Ich kann es kaum erwarten.

1239
01:26:14,370 --> 01:26:16,690
Nun, Exzellenz, das sind Sie

1240
01:26:16,690 --> 01:26:16,790
so aufgeregt wie ich?

1241
01:26:16,790 --> 01:26:20,170
Eure Majestät, ich denke Freundschaft

1242
01:26:20,170 --> 01:26:21,070
Bei uns ist es Liebe auf den ersten Blick.

1243
01:26:21,550 --> 01:26:22,650
Und meins.

1244
01:26:23,210 --> 01:26:23,970
Aufleuchten.

1245
01:26:24,730 --> 01:26:25,330
Aufleuchten.

1246
01:26:28,510 --> 01:26:29,670
Nein, nicht da.

1247
01:26:29,770 --> 01:26:30,470
ich bin gekitzelt

1248
01:26:52,070 --> 01:27:04,790
Oh, Stefan.

1249
01:27:05,570 --> 01:27:07,990
Ich nenne dich meinen persönlichen Ritter.


